videoklipp
Lyrisk
Uh, this is ugly
– Uh, det här är fult
But alam mo naman that me likey
– Men du vet vad jag gillar
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Sedan igen, Eh, för jag är isig
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Vad det än är, Kom och hämta mig
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Whatcha ska göra, när någon kommer
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Det mörka molnet? Jag? Ta det lugnt!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Att fokusera på det positiva kan leda till
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Så snart solen går ner, vakna upp
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Hur känns det nu, min son?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Stig upp den eviga stegen
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– Slutet på det du började är ännu inte
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Mitt i allt kaos, allt krig
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Jag tvivlar på det, jag tål inte det
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Jag har kommit att acceptera att ondskan är
Kita ba sa’king mga mata
– Vi är i dina ögon
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– De saker du inte kan se?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Världen när jag drömmer
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– Ma ‘ am ‘ I ‘ I ‘ I ‘ I ‘ I ‘ I ‘ I ‘ I ‘ I ‘ I ‘i’
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Här är det, som ett resultat av
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Innan jag släpper, en fråga
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Hur känns det? Hur känns det?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Varför händer detta? Den Stora Frestelsen
Bawat hakbang laging may gulo
– Det finns alltid problem varje steg på vägen
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Otur (varför ? Gör det?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Jag springer inte, jag är bara här
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Allt är mitt fel
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sluta bara gilla
Keep throwin’ your two cents
– Fortsätt kasta dina två cent
I’m all ears with two hands
– Jag är alla öron med två händer
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Utmana mig inte ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge, lågan, bränn
Yeah, life’s a bliss
– Ja, Livet är en lycka
‘Cause I’m the Great, the Best
– För jag är den stora, den bästa
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pessimist, och du kan inte tävla
Praises don’t excite me, not the faintest
– Beröm upphetsar mig inte, inte den svagaste
Gossip won’t budge this Everest
– Skvaller kommer inte att vika denna Everest
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– För mina fötters skull
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Tänk om han inte står ensam?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Hur man lever drömmen
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Om du bara kunde räddas från förstörelse?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Det är det, du måste tro
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Hur avslutar man det man inte påbörjat?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Du kommer aldrig att känna känslan
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Varför händer detta? Den Stora Frestelsen
Bawat hakbang laging may gulo
– Det finns alltid problem varje steg på vägen
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Otur (varför ? Gör det?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Jag springer inte, jag är bara här
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Allt är mitt fel
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sluta bara gilla
Ang lahat ay may dahilan
– Alla har en anledning
‘Wa, kanan
– Hej hej, höger
Sige lang sa paghakbang
– Gå vidare steg för steg
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Hur får man ut det mesta?Om detta är slutet
Sa’n ba nagsimula?
– Var började det?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Här är det, här är det, här är det, här är det, ah
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Varför händer detta? Den Stora Frestelsen
Bawat hakbang laging may gulo
– Det finns alltid problem varje steg på vägen
Pagka-malas
– Otur
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Jag springer inte, jag är bara här
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Allt är mitt fel
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sluta bara gilla
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Dude, hur känns det? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Dude, hur känns det? (Hur känns det?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Dude, hur känns det? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Dam (Vad ?) ,vad är känslan?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Sluta bara gilla
