videoklipp
Lyrisk
¡Shaka!
– Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Jag gick ut för att rensa mig själv
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Och jag trött på att vara avstängd, jag bestämde mig för att slå på
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Jag bytte vänner eftersom de som bara pratade om honom
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Den hårda vägen jag var tvungen att lära mig att jag inte har något att förlora
Y como ellos también
– Och som de också
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jag är lös och nu kan jag göra vad jag vill
Se pasa rico soltera
– Hon spenderar rik singel
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jag är lös och nu kan jag göra vad jag vill
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Hon spenderar rik singel, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– Dagen är pa ‘ båt, strand
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Och för att komma över linjen (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– I sanden på handduken (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Den lilla planen misslyckas aldrig, – —
Esta nena tiene fans
– Den här tjejen har fans.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Och hjärtat bröt ‘ som Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Det är många som kastar mig
Pero pocos son lo que me dan
– Men få är vad de ger mig
Soy selectiva, poca trayectoria
– Jag är selektiv, liten track record
Normal, por razones obvias
– Normalt, av uppenbara skäl
Al amor le cogí fobia
– Jag fångade en fobi av kärlek
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Hund att skriva till mig, skärmdump och pa ‘ hans flickvän
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Ingen kommer att berätta för mig hur jag ska bete mig
Pueden opinar
– De kan ha en åsikt
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Men jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jag är lös och nu kan jag göra vad jag vill
Se pasa rico soltera
– Hon spenderar rik singel
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jag är lös och nu kan jag göra vad jag vill
Se pasa rico soltera, ah
– Hon spenderar rik singel, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Med havsutsikt bokade jag hotellet
Ya me prendí con un solo cocktail
– Jag slog redan på med en enda cocktail
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Jag satte på några kläder för att ‘ visa huden
La abeja reina está botando miel
– Queen bee dumpar honung
Aún huele a verano aquí
– Det luktar fortfarande sommar här
¿Qué tiene de malo?
– Vad är det för fel på det?
Si eso es para usarlo
– Om det är att använda den
Y mi cuerpo está diciendo
– Och min kropp säger
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jag är lös och nu kan jag göra vad jag vill
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Hon spenderar rik singel, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Det luktar fortfarande sommar här
¿Qué tiene de malo?
– Vad är det för fel på det?
Si eso es para usarlo
– Om det är att använda den
Y mi cuerpo está diciendo
– Och min kropp säger
Aún huele a verano aquí
– Det luktar fortfarande sommar här
Y eso es para usarlo, sí
– Och det är att använda det, ja
Hoy algo me gano aquí
– Jag tjänar något här idag
¡Ay! (Shaka)
– Tyvärr! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, hon spenderar rik singel
Y ahora las lobas
– Och nu vargarna
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Jag är lös, nu kan jag göra vad jag vill
Ay, qué rico
– Åh, vad gott
Se pasa rico soltera
– Hon spenderar rik singel
Mira qué rico
– Titta hur smaskiga
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-Ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– Jag har rätt att missköta mig
Pa’ pasarla bien
– Att ‘ ha det bra
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Jag är lös och nu kan jag göra vad jag vill
Se pasa rico soltera
– Hon spenderar rik singel
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Så den jäveln, när han ser mig, gör det ont
Se pasa rico soltera
– Hon spenderar rik singel
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Jag har rätt att bete mig dåligt för att ha det bra
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Så den jäveln, när han ser mig, gör det ont
Se pasa rico soltera
– Hon spenderar rik singel
