videoklipp
Lyrisk
내 곁에 아무것도 없을 때
– När det inte finns något omkring mig
희미한 불빛 틈 사이로
– Svagt ljus mellan luckorna
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Du kom upp och satt bredvid mig, och i det ögonblicket
암전과 함께 문이 열렸네
– Dörren öppnades med cancerkriget.
When this light goes down, story starts to rise up
– När detta ljus går ner, historien börjar stiga upp
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Dagens film öppnar mellan betans öde
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– Sluta aldrig skriva ner, tills du har en berömd scen
I won’t let go
– Jag släpper inte taget
This is our cinema
– Det här är vår biograf
Let me be your cinema
– Låt mig vara din biograf
This is our cinema
– Det här är vår biograf
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh – ooh, ooh – ooh, ooh – ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– I det här filmbandet ser vårt utseende
바래지 않게, I’ll remember
– Blekna bort, Jag kommer ihåg
오래도록 간직할게
– Jag behåller det länge.
For every moment, I will sing with you
– För varje ögonblick kommer jag att sjunga med dig
When this light goes down, story starts to rise up
– När detta ljus går ner, historien börjar stiga upp
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Dagens film öppnar mellan betans öde
Never stop writing down
– Sluta aldrig skriva ner
언제까지라도 난
– Jag kommer när som helst.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– (Woah-oh-oh) alla skriker
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Woah-oh-oh) alla klappar
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– I denna utstrålning, bio (Oh, woah)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (Woah-oh-oh) ‘ till slutet av showen
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Woah-oh-oh) låt det aldrig gå
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Woah-oh-oh, oh, oh-oh) ja, jag behöver dig, ja, du behöver mig
Stay
– Vistelse
Here the light shines again
– Här lyser ljuset igen
Ending credits going up
– Avslutande krediter går upp
You and my name
– Du och mitt namn
Together on it with the final curtain call
– Tillsammans på det med det sista gardinsamtalet
And now, night after night
– Och nu, natt efter natt
When you cannot find your way
– När du inte hittar din väg
I’ll be waiting
– Jag väntar
Welcome to our cinema
– Välkommen till vår biograf
