videoklipp
Lyrisk
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
– Du är det bästa som någonsin har hänt mig
Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
– Men också det värsta som hänt mig
Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
– Den dagen när jag träffade dig, Jag kanske hade föredragit
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
– Att denna dag aldrig hänt (hänt)
La pire des bénédictions
– Den värsta av välsignelser
La plus belle des malédictions
– Den vackraste av förbannelser
De toi, j’devrais m’éloigner
– Från dig, Jag borde flytta bort
Mais comme dit le dicton :
– Men som ordspråket säger :
“Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné”
– “I stället för att vara ensam är det bättre att vara dåligt åtföljd”
Tu sais c’qu’on dit
– Du vet vad de säger
Sois près d’tes amis les plus chers
– Var nära dina käraste vänner
Mais aussi
– Utan
Encore plus près d’tes adversaires
– Ännu närmare dina motståndare
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Men min bästa fiende är du
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Fly från mig, det värsta är du och jag
Mais si tu cherches encore ma voix
– Men om du fortfarande letar efter min röst
Oublie-moi, le pire, c’est toi et moi
– Glöm mig, det värsta är du och jag
Pourquoi ton prénom me blesse
– Varför skadar ditt förnamn mig
Quand il se cache juste là dans l’espace ?
– När han gömmer sig där i rymden?
C’est quelle émotion, la haine
– Vilken känsla, hat
Ou la douceur, quand j’entends ton prénom ?
– Eller sötma, när jag hör ditt förnamn?
Je t’avais dit : “Ne regarde pas en arrière”
– Jag sa till dig: ” titta inte tillbaka”
Le passé qui te suit te fait la guerre
– Det förflutna som följer dig för krig mot dig
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Men min bästa fiende är du
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Fly från mig, det värsta är du och jag
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Men min bästa fiende är du
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Fly från mig, det värsta är du och jag
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Jag älskar dig, Jag hatar dig, Jag älskar dig, Jag hatar dig
