videoklipp
Lyrisk
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Han sa, ” ingen lögn, tjej, du ser sexig ut på tidningen, men vad gör du efter bilderna?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Ser ut som jag kommer att vara i omslagen med dig practicin ‘ en ny kinda promo
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Jag sa, “Baby, om du vill, ska jag ge dig något du kan hålla på, du kan känna för nu, ja”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Jag sa, “Baby, om du vill, jag ska ge dig något, men du bara fick mig just nu, ” eftersom
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jag vet kärlek när den träffar, när den träffar, när den träffar
Yeah, I know love, yeah
– Ja, jag vet kärlek, ja
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, jag vet kärlek när det slår, när det känns så här
It’s a little like drugs
– Det är lite som droger
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fick dig sjuk i mornin’, ner på knä
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ja, du är så fucked up fallin ‘ för mig
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jag vet kärlek när den träffar, när den träffar, när den träffar
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jag vet kärlek, Jag vet kärlek
We started off friends, how we end up here?
– Vi började vänner, hur vi hamnar här?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Jag vet inte, men jag ser inga problem
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Vi började vänner, hur hamnar du här bredvid mig? (Ärligt talat, den här skiten är galen)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Jag sa, “Du min typ, ” i Mexiko ikväll
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Du sa att det var gon ‘ vara snabb, nu är vi tolv månader i, så
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– Alla behöver någon de kan hålla ner (Mm, ja)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Tjej, sluta agera som om du är tuff och låt din vakt
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jag vet kärlek när den träffar, när den träffar, när den träffar
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, jag vet kärlek, ja (jag vet kärlek)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, jag vet kärlek när det slår, när det känns så här
It’s a little like drugs
– Det är lite som droger
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fick dig sjuk i mornin’, ner på knä
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Ja, du är så fucked up fallin ‘ för mig
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jag vet kärlek när den träffar, när den träffar, när den träffar
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jag vet kärlek, Jag vet kärlek
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– När det träffar, vet jag kn-kn-kn-kn-kn
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– När det träffar, jag kn-kn-kn-kn-kn-vet kärlek
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– När det träffar, vet jag kn-kn-kn-kn-kn
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– När det träffar, jag kn-kn-kn-kn-kn-vet kärlek (när det träffar så)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– När det slår, jag kn-kn-kn-kn-vet (jag vet kärlek)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– När det träffar, jag kn-kn-kn-kn-kn-vet kärlek (Jag vet kärlek)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– När det slår, jag kn-kn-kn-kn-vet (jag vet kärlek)
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jag vet kärlek, Jag vet kärlek
New love, new plans, new script
– Ny kärlek, nya planer, nytt manus
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Ja, det är bara början, men det händer snabbt, pojke (Mm)
New nails, new hair, new tricks
– Nya naglar, nytt hår, nya knep
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Nya positioner som jag sätter dig på och sedan sätter jag dig i, som (ja, åh nej)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jag vet kärlek när den träffar, när den träffar, när den träffar
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Ja, jag vet kärlek, ja (jag vet kärlek)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Ja, jag vet kärlek när det slår, när det känns så här
It’s a little like drugs
– Det är lite som droger
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Fick dig sjuk i mornin’, ner på knä
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Ja, du är så fucked up, faller för mig
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Jag vet kärlek när den träffar, när den träffar, när den träffar
Yeah, I know love, I know love
– Ja, jag vet kärlek, Jag vet kärlek
Oh, mm
– Åh, mm
When it hits, when it hits
– När den träffar, när den träffar
