The Kolors – ITALODISCO Italiensk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Sbagliare un calcio di rigore
– Missa en straffspark
Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no
– Spela innan Coldplay
Almeno tu hai sempre ragione
– Åtminstone har du alltid rätt
Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no
– Hur många frågor skulle jag ställa dig, säg mig ja, säg mig Nej

Ho un tatuaggio da rifare perché non mi piace più
– Jag har en tatuering att göra om eftersom jag inte gillar det längre
A volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Ibland har jag ångest som stiger till mig (som stiger till mig)
La cosa che mi fa incazzare è quando non mi parli più
– Det som gör mig förbannad är när du inte pratar med mig längre
Il mondo sembra tutto uguale (tutto uguale)
– Världen ser likadan ut (i alla fall)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Jag litar på dig mer än jag gör, än jag gör, än jag fi

Presto, che non resisto
– Snart, att jag inte motstår
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, ledsen att insistera denna natt
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Vad jag föredrar är en fast spik, en oväntad att älska
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Detta är inte Ibiza, fest i baren med lådan rak
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Jag letar efter dig men det är tjock dimma
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jag svär till dig, om jag tänker på dig låter mitt huvud, låter Italodisco

Io sto distratto e tu sei seria
– Jag är distraherad och du är seriös
Ognuno tra i pensieri suoi, forse sì, forse no
– Var och en i sina egna tankar, kanske ja, kanske nej
Mi parte il basso dei Rigueira
– Jag börjar basen av Rigueira
Se vado incontro agli occhi tuoi, oi, oi, oi
– Om jag möter i dina ögon, oi, oi, oi

La cosa che mi fa incazzare è quando non rispondi più
– Det som gör mig förbannad är när du inte längre svarar
E a volte ho l’ansia che mi sale (che mi sale)
– Och ibland har jag ångest som stiger till mig (som stiger till mig)
Io mi fido più di te che di me, che dei miei, dei DJ
– Jag litar på dig mer än jag gör, än jag gör, än jag fi

Presto, che non resisto
– Snart, att jag inte motstår
Italodisco, scusa se insisto questa notte
– Italodisco, ledsen att insistera denna natt
Quello che preferisco è un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore
– Vad jag föredrar är en fast spik, en oväntad att älska
Ah
– Ah
Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Detta är inte Ibiza, fest i baren med lådan rak
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Jag letar efter dig men det är tjock dimma
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jag svär till dig, om jag tänker på dig låter mitt huvud, låter Italodisco

Disco, suona Italodisco
– Disco, spela Italodisco
Disco, suona
– Disco, ljud
Vorrei spiegarti quanto mi manca
– Jag skulle vilja förklara hur mycket jag saknar henne
Moroder nell’anima
– Moroder i själen
Mi parte la cassa eppure sto zitto, Italodisco
– Jag lämnar lådan och ändå håller jag käften, Italodisco

Questa non è Ibiza, festino al bar con la cassa dritta
– Detta är inte Ibiza, fest i baren med lådan rak
Ti sto cercando ma è nebbia fitta
– Jag letar efter dig men det är tjock dimma
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jag svär till dig, om jag tänker på dig låter mitt huvud, låter Italodisco

Suona Italodisco
– Spela Italodisco
Ti giuro, se ti penso la mia testa suona, suona Italodisco
– Jag svär till dig, om jag tänker på dig låter mitt huvud, låter Italodisco


The Kolors

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: