The Weeknd – Given Up On Me Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Love me, love me, love me, say you do
– Älska mig, Älska mig, Älska mig, säg att du gör det
Let me fly away with you
– Låt mig flyga iväg med dig
Satisfy this hope
– Tillfredsställa detta hopp
Ayy, ayy, baby
– Aus, aus, baby

I’ve been lying to your faces, yeah
– Jag har ljugit för dina ansikten, ja
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– Jag har alltid varit bortkastad, det är för sent att rädda mig
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– Rädda mig (rädda mig), rädda mig (rädda mig), rädda mig (rädda mig)
Oh, save me (Woah)
– Åh, rädda mig (Woah)
Fill another cup of forsaken (Baby)
– Fyll en annan kopp forsaken (Baby)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– Ja, tills magen värker, uppblåst i ansiktet, och
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– Face it (Face it), face It( Face it), face It (Face, yeah)
Just let me go
– Låt mig bara gå

I’ll always lie to you (To you)
– Jag kommer alltid att ljuga för dig (för dig)
I’m unreliable (For you, babe)
– Jag är opålitlig (för dig, babe)
Tell me you care for me
– Säg att du bryr dig om mig
Just give me what I need, eh
– Ge mig bara vad jag behöver, va

Why won’t you let me go?
– Varför släpper du mig inte?
Why won’t you let me leave?
– Varför låter du mig inte gå?
I’ve given up on me, yeah
– Jag har gett upp mig, ja
I think I’m in too deep
– Jag tror att jag är för djup
Why won’t you let me go? Oh-oh
– Varför släpper du mig inte? Oh-oh
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– Varför låter du mig inte gå? (Ja)
I’ve given up on me, yeah
– Jag har gett upp mig, ja
I think I’m in too deep
– Jag tror att jag är för djup

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– Jag behöver dig att släppa taget, släppa taget, släppa taget, oh-oh-oh

Why won’t you let me sleep?
– Varför låter du mig inte sova?
Why won’t you let me go?
– Varför släpper du mig inte?
Why won’t you let me try?
– Varför låter du mig inte försöka?
Why won’t you let me die?
– Varför låter du mig inte dö?


I could never leave you alone
– Jag kunde aldrig lämna dig ensam
I could never leave you alone
– Jag kunde aldrig lämna dig ensam
I could never leave you alone
– Jag kunde aldrig lämna dig ensam
Leave you alone—
– Lämna dig ifred—
Leave you alone—
– Lämna dig ifred—
Leave you alone—
– Lämna dig ifred—
Leave you—
– Lämna dig—

It keeps calling me back, the sunshine
– Det fortsätter att ringa mig tillbaka, solskenet
I can feel the warmth on my skin for the first time
– Jag kan känna värmen på min hud för första gången
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– När jag är långt ifrån dig, älskling, jag brinner
My sunshine, my sunshine
– Mitt solsken, mitt solsken
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– Jag vet att det inte är bra för mig, Jag vet att det inte är bra för mig
I know it’s not fair to me, I know
– Jag vet att det inte är rättvist för mig, Jag vet
You’re no good for me, baby, my sunshine
– Du är inte bra för mig, älskling, mitt solsken
It’s not good for me, no, the sunshine
– Det är inte bra för mig, Nej, solskenet

Ooh, Lord
– Ooh, Herre
I want your company (Eh)
– Jag vill ha ditt företag (Eh)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– Ooh, Åh, herre, Åh, herre
Don’t you give up on me
– Ge inte upp mig
Mercy-cy me
– Mercy-cy mig
Oh, Lord, my company
– Åh, herre, mitt företag
Mercy me
– Barmhärtighet mig
Oh-oh, listen
– Oh-oh, lyssna


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: