videoklipp
Lyrisk
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Du är en elak en, Mr Grinch
You really are a heel
– Du är verkligen en häl
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Du är lika gosig som en kaktus, du är lika charmig som en ål, Mr Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Du är en dålig banan med en fet svart skal
You’re a monster, Mr. Grinch
– Du är ett monster, Mr Grinch
Your heart’s an empty hole
– Ditt hjärta är ett tomt hål
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Din hjärna är full av spindlar, du har vitlök i din själ, Mr Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Jag skulle inte röra dig med en trettionio och en halv fot stolpe
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Du är en avskyvärd, Mr Grinch
You have termites in your smile
– Du har termiter i ditt leende
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Du har all den ömma sötma av en sjösjuk krokodil, Mr Grinch
Given a choice between the two of you
– Med tanke på ett val mellan er två
I’d take the seasick crocodile
– Jag skulle ta den sjösjuka krokodilen
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Du är en foul, Mr Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Du är en otäck-wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Ditt hjärta är fullt av otvättade strumpor, din själ är full av gunk, Mr Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– De tre ord som bäst beskriver dig är följande, och jag citerar, ” Stink, stank, stank”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Du är en rotter, Mr Grinch
You’re the king of sinful sots
– Du är kungen av syndiga sots
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Ditt hjärta är en död tomat fläckad med mögliga lila fläckar, Mr Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Din själ är en skrämmande dumphög som överflödar med det mest skamliga sortimentet av beklagligt skräp som kan tänkas
Mangled up in tangled up knots
– Manglade upp i trassliga knutar
You nauseate me, Mr. Grinch
– Du gör mig illamående, Mr Grinch
With a nauseous super “naus”
– Med en illamående super ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Du är en krokig ryckig jockey och du kör en krokig hoss, Mr Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Du är en tre-decker surkål och toadstool sandwich
With arsenic sauce
– Med arsensås
