videoklipp
Lyrisk
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Fan, nigga, varje gång jag tittar på dig, svär jag till Gud
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga, du fick att nigga Fötter
You got that nigga body
– Du har den nigga kroppen
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Du har den nigga långa armar, fingrar och skit
Flat feet, big di—
– Platta fötter, stora di—
She said that I make expressions like him
– Hon sa att jag gör uttryck som han
My legs to my shoulders and my chin like him
– Mina ben till axlarna och min haka som han
My waist and my posture like him
– Min midja och min hållning som han
Like him
– Som han
Like him, like him, like him
– Som han, som han, som han
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, jag jagar ett spöke
I don’t know who he is
– Jag vet inte vem han är
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, jag jagar ett spöke
I don’t know where he is
– Jag vet inte var han är
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, jag jagar ett spöke
Do I look like him? (Like what?)
– Ser jag ut som honom? (Som vad?)
Like him (Like what?)
– Som han (som vad?)
Like him (Like what?)
– Som han (som vad?)
Like him (La-la-la-la)
– Som han (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Du gav mig kärlek och tillgivenhet
Attention (Go), protection
– Uppmärksamhet (gå), skydd
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Hur kunde jag någonsin sakna något (gå)
That I’d never had?
– Som jag aldrig hade haft?
I would never judge ya
– Jag skulle aldrig döma dig
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– För allt fungerade utan honom (som vad?)
Like him (Like what?)
– Som han (som vad?)
Like him (Huh?)
– Som han (va ?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, jag jagar ett spöke
I don’t know who he is
– Jag vet inte vem han är
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, jag jagar ett spöke
I don’t know where he is
– Jag vet inte var han är
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, jag jagar ett spöke
Do I look
– Ser jag
(Huh?)
– (Huh ?)
Like him
– Som han
Like him
– Som han
I decided to
– Jag bestämde mig för att
Really get that love inside of you
– Få verkligen den kärleken inuti dig
I would never ever lie to you (Yeah)
– Jag skulle aldrig ljuga för dig (ja)
You ain’t never gotta lie to me
– Du måste aldrig ljuga för mig
I’m everything that I strive to be
– Jag är allt jag strävar efter att vara
So do I look like him?
– Ser jag ut som honom?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Ser jag ut som honom? (Som han, som han, som han, som han)
I don’t look like him
– Jag ser inte ut som honom
(Like him)
– (Som han)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Det var mitt fel, inte ditt, Inte Hans, det var mitt fel, Jag är ledsen
You know
– Du vet
It was my fault
– Det var mitt fel
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Inte honom, för han ville alltid vara där för dig
And I’m sorry I was young
– Och jag är ledsen att jag var ung
But he’s always wanted to be a father to you
– Men han har alltid velat vara en far för dig
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Så jag, jag knullade upp och jag tar ägande av det
Of my choices and decisions
– Om mina val och beslut
And I’m sorry for that
– Och jag är ledsen för det
He’s a good guy
– Han är en bra kille
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Så håll inte det mot honom, för det var mitt fel
Just, you know, forgive me
– Bara, du vet, förlåt mig
