videoklipp
Lyrisk
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranoid, paranoid, paranoid (aus)
Things feel out of order
– Saker känns ur ordning
Look and look around, I’m not sure of
– Titta och titta runt, Jag är inte säker på
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Paranoia, Nej (En sådan—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Jag kan känna det i min aura (Woo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Bor mellan kameror och inspelare, ah, yeah (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Jag vill ha fred men har inte råd med dig, Nej (En sådan—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘runt och’ runt, va, ja)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (‘runda,’ runda)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ooh, ah (någon håller vakt, jag känner dem på min axel)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin ’round) (en sådan—)
I can’t even buy a home in private
– Jag kan inte ens köpa ett hem privat
Home invasions got my brothers dyin’
– Hem invasioner fick mina bröder dyin’
Notice every car that’s drivin’ by
– Lägg märke till varje bil som kör förbi
I think my neighbors want me dead
– Jag tror att mina grannar vill ha mig död
I got a cannon underneath the bed
– Jag fick en kanon under sängen
Triple checkin’ if I locked the door
– Triple checkin ‘ om jag låste dörren
I know every creak that’s in the floor
– Jag vet varje knarr som är i golvet
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Motherfucker, jag är paranoid, jag (en sådan—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Loop runt blocket, ögon limmade till baksidan
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Hellre dubbla tillbaka än ångra hearin’, ” Pew, pew”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Lita aldrig på en tik, om du är bra kan de fånga dig
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Så bara bandet upp ‘ för de knulla runt och bandet du, tik
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid )
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– Skugga, oh-oh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Skugga, oh-oh (ja, woo)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Skugga (någon håller vakt) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Jag känner dem i min skugga)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Skugga (någon håller vakt) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Watchin’, watchin’)
(Such a—)
– (Sådan—)
Someone’s keeping watch
– Någon håller koll
I can feel it, I can feel it
– Jag kan känna det, jag kan känna det
I can feel it, I can feel it
– Jag kan känna det, jag kan känna det
Don’t trust these people out here
– Lita inte på dessa människor här ute
Please, whatever you do
– Snälla, vad du än gör
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Håll dig själv, håll ditt företag för dig själv
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Lita inte ens på dessa jävla revisorer
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– För de kommer att försöka komma undan dig, Okej?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Snälla, för jag vill inte behöva knulla ingen
I promise to God
– Jag lovar Gud
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Verkar det inte så bra? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, aus)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Känns det inte så bra? (Oh, na-na, oh, na-na, aus)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Oh, na-na, oh, na-na, aus)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Känns det inte så bra? (Vänster axel, höger axel, vänster axel, se, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, aus)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Vänster axel, höger axel (titta på din omgivning), vänster axel, titta, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, aus)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Vem står vid mitt fönster? Na-na, vem är vid mitt fönster? (Oh, na-na, oh, na-na, aus)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Vem står vid mitt fönster? (Okej, okej, okej—ja), vem är vid mitt fönster? (Oh, na-na, oh, na-na, aus)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Inga kameror ute, snälla, jag vill äta i fred (Paranoid)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Jag vill inte ta bilder med dig niggas eller bitches
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Nervsystemet är skakat, långt före nitton (Paranoid, ja)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– LA ska göra det mot dig, var kommer du ifrån, nigga? Vem är du?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satelliter (satellit), skärmdumpar (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Sekretess? Huh, Ja rätt, jag fick ett bättre skott i NBA
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Det finns ingen respekt för ingenting, röstinspelning av våra diskussioner
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Henne, honom, de, dem, eller någon, jag litar inte på dem på—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Alls (Noid), vissa ber för mitt fall (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Hör klick på samtalen (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Niggas hackin ‘ för några grova utkast
Bitches lookin’ for a buff bag
– Tikar lookin ‘ för en buff väska
Risk that for some jaw, nah
– Risk att för någon käke, nÄ
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Du sjunger med, men du känner inte mig, nigga
Nah, never ever, not at all, y’all
– NÄ, aldrig någonsin, inte alls, y ‘ all
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Niggas korsade linjen, som fan stoppskylten (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– De vill veta var jag blundar, jag håller ögonen vid
On God, this shit cooked, brodie
– På Gud, den här skiten kokta, brodie
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Titta, brodie (Noid), handskakningar fick mig att skaka, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Niggas vill du ha information om mig? (Läs en jävel—)
Read a book on me, ugh
– Läs en bok om mig, usch
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Lämna mig ensam, lämna mig ensam (Baby, Jag är paranoid)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Vänster axel, höger axel, vänster axel, titta (känns det inte så bra ?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Vänster axel, höger axel, vänster axel, titta (Usch)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Vänster axel, höger axel, vänster axel, titta
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Fan vill du? Känns det inte så bra?)
Leave me alone, what you want?
– Lämna mig ifred, vad vill du?
Leave me alone, what you want?
– Lämna mig ifred, vad vill du?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Lämna mig ensam (Vem är vid mitt fönster, mitt fönster ?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Fan, fan (Vem är vid mitt fönster ?)
Paranoid
– Paranoid
