VIIVI – Aina Finsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Kuinka voisin sua kiittää
– Hur kan jag tacka dig?
Lauseet ei siihen tuu riittää
– Meningar Det räcker inte
Sun pelkkä katse rauhoittaa
– Bara titta på dig lugnar mig ner
Sä toit auringon ku nauroit vaan
– Du tog med solen när du skrattade

Oisin vuosituhannen voinu yrittää
– Jag kunde ha försökt i ett årtusende
Silti en ois osannu sua piirtää
– Ändå kunde jag aldrig rita dig

Kaiken saan
– Jag får allt
Riittää ku suhun nojaan
– Tillräckligt för att luta sig mot dig
Muut mennä voi menojaan
– Annat går sin väg
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Allt annat är här bara ett lån, ett lån, ett lån
Mut mä lupaan
– Men jag lovar
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Ingen kommer att ta din plats
Kun lähdet mä tuun mukaan
– När du följer med mig
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Jag kommer att vara med dig alltid, alltid, alltid

Mä en malta oottaa niit
– Jag kan inte vänta på dem
Helppoja vaikeita vuosii
– Enkla svåra år
Meidän koteja ja aikaa kun
– Våra hem och tid när
Nähdään kumpi ensin harmaantuu
– Se vem som blir grå först

Oisin vuosituhannen voinu odottaa
– Jag kunde ha väntat på ett årtusende
Jos oisin tienny et sen päätteeksi
– Om jag hade vetat i slutet av det

Mä sut saan
– Jag hämtar dig
Riittää ku suhun nojaan
– Tillräckligt för att luta sig mot dig
Muut mennä voi menojaan
– Annat går sin väg
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– Allt annat är här bara ett lån, ett lån, ett lån
Mut mä lupaan
– Men jag lovar
Sun paikkaa ei vie kukaan
– Ingen kommer att ta din plats
Kun lähdet mä tuun mukaan
– När du följer med mig
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Jag kommer att vara med dig alltid, alltid, alltid

Jos käykin niin
– Om det händer
Et oot tääl mua pidempään
– Du kommer att vara här längre än jag
Ja hetken on pimeää
– Och det är mörkt ett tag
Muista, oon sun kanssa
– Kom ihåg, Jag är med dig
Aina, aina, aina, uuu
– Alltid, alltid, alltid, UU
Mä oon sun kanssa aina, aina, aina
– Jag kommer att vara med dig alltid, alltid, alltid

Ja jos joskus joudut sen päivän näkemään
– Och om du någonsin måste se den dagen
Ku mun päästä muistot häviää
– När jag förlorar mina minnen
Tiedä mun sydämessä
– Vet i mitt hjärta
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– Jag kommer att vara med dig alltid, alltid, alltid


VIIVI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: