Yamê – Bécane Fransk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– Bitch jag har tänkt på det för en mycket, mycket lång tid om hur man får det rätt, jag har inte din fart
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– Lyssna aldrig på “vi säger”, de som kastar har inte sett livet genom din värld
J’ai beau parler dans leur langue, mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– Jag kan tala på deras språk, men jag måste tro att de bara hör våldets språk
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– Jag smyger in i balen utan mina händer, såg du mig inte stamma när du var tvungen att passera långsamt

Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– Sankara, Sheikh Anta, nigga, jag valde mina modeller, det är pålitligt som en tysk motor
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– I indie’, utan karat, utan chico, ja jag gör quer-cro mycket mer än de stora av dina stora
J’les te-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– Jag kommer inte ihåg dem, de är inte fokuserade, jag väntar inte på passet, de kan inte centrera
J’suis bantou, me parle pas de basané, on n’est pas venus ici pour se pavaner
– Jag är en bantu, prata inte med mig om svarta, vi kom inte hit för att struta våra saker

Remballe ta c, j’ai mes cc (remballe ta c, j’ai mes cc)
– Packa upp din c, Jag har mina cc :er (packa upp din c, Jag har mina cc: er)
J’tourne la poignée, j’froisse le temps (j’tourne la poignée, j’froisse le temps)
– Jag vrider handtaget, jag crumple tiden (jag vrider handtaget, jag crumple tiden)
J’roule comme si quelqu’un m’attend… ait (j’roule comme si quelqu’un m’attendait)
– Jag rider som om någon väntar på mig… ait (jag rider som någon väntar på mig)
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– Jag håller smällaren mellan tänderna, m ‘Bah yeah, m’ Bah yeah

J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Jag tar ut cykeln, di-di-di-da-da, jag röker ogräs
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– Jag slog mina bollar om det är farligt hans mamma
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jag ser att barer, järnstänger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Cykeln skriker och jag kommer ur helvetet på ett stort järn, ja ja
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– Jag tar ut cykeln, di-di-di-didi, jag röker ogräs, um
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Jag slår mina bollar, det är farligt hans mamma
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jag ser att barer, järnstänger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Cykeln skriker och jag kommer ut ur helvetet på ett stort järn, ja ja, ja ja

L’akra aide à focaliser (l’akra aide à focaliser)
– Akra hjälper till att fokusera (akra hjälper till att fokusera)
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– Hatet som jag känner i mina tankar, um
Dans ce business balisé, ah ouais
– I denna markerade verksamhet, oh yeah

J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ouh
– Jag tar ut bike-cane (bike-cane) wou-ouh
J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ou-ah-ah
– Jag tar ut cykel-sockerrör (cykel-sockerrör) wou-ou-ah-ah
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Sockerrör, di-di-di-da-da, jag röker ogräs
J’sors la bécane, di-di-di-di-di-di, j’fume la beuh
– Jag tar ut cykeln, di-di-di-di-di – Di, jag röker ogräs

J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– Jag tar ut cykeln, di-di-di-da-da, jag röker ogräs, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Jag slår mina bollar, det är farligt hans mamma
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jag ser att barer, järnstänger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Cykeln skriker och jag kommer ur helvetet på ett stort järn, ja ja
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– Jag tar ut cykeln, di-di-di-didi, didi-i-I, han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– Jag slår mina bollar, det är farligt hans mamma
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Jag ser att barer, järnstänger
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Cykeln skriker och jag kommer ut ur helvetet på ett stort järn, ja ja, ja ja

(Bah ouais, bah ouais)
– (Ja ja, ja ja)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Ja ja, ja ja)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Ja ja, ja ja)
Bah ouais, bah ouais
– Tja ja, ja ja
Hmm, hmm, hmm
– Hmm, hmm, hmm


Yamê

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: