Video Ya Video
Mito
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Saikolojia ya walimu Wa Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Kutoka kwa kazi yangu, kutoka kwa dhamiri yangu, na kuishi ni bure na oh hey
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Ulimwengu haunielewi, wala sielewi maana yake
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Neno ‘kuishi’ ni jibu kwa unyanyasaji wa maneno ya nguvu, mashtaka ya immobility
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Ukosefu Wa ajira Mako ukosefu Wa ajira
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Kuanzia umri wangu hadi umri wangu, na mimi ndiye sababu ya hali hiyo
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Kunyoosha mgongo wangu na kumaliza umri wangu na kile kilichobaki bila kusonga
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Mimi ni kijana na ninafurahi Na Mungu
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Show ulimwengu na walifika na kope la furaha
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Ugeni wote wa mwenye mkono wa kulia
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Nini migahawa na viwanda ni kufanya Katika Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh imejiendesha yenyewe mara moja na kwa wote
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Wote wasio na kazi na mhitimu mmoja wanateseka
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Maadamu Mungu anamsaidia mwanamume aliyeolewa, amekuwa jino la kucheka
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Mdudu wa roho wa kila siku na mshahara humweka huru mwanamke Wa Yemen
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– Saikolojia ya walimu Wa Maine
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– Kutoka kwa kazi yangu, kutoka kwa dhamiri yangu, na kuishi ni bure na oh hey
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– Ulimwengu haunielewi, wala sielewi maana yake
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– Neno ‘kuishi’ ni jibu kwa matumizi mabaya ya nguvu, mashtaka ya uvivu
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– Ukosefu Wa ajira Mako ukosefu Wa ajira
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– Kuanzia umri wangu hadi umri wangu, na mimi ndiye sababu ya hali hiyo
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– Kunyoosha mgongo wangu na kumaliza umri wangu na kile kilichobaki bila kusonga
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– Mimi ni kijana na ninafurahi Na Mungu
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– Show ulimwengu na walifika na kope la furaha
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– Ugeni wote wa mwenye mkono wa kulia
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– Nini migahawa na viwanda ni kufanya Katika Bangladesh
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– Bangladesh imejiendesha yenyewe mara moja na kwa wote
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– Wote wasio na kazi na mhitimu mmoja wanateseka
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– Maadamu Mungu anamsaidia mwanamume aliyeolewa, amekuwa jino la kucheka
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– Mdudu wa roho wa kila siku na mshahara humweka huru mwanamke Wa Yemen
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– Ysra matrahm Madri Shuja’ah
