Video Ya Video
Mito
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Nusu iliyopita 12) na mimi nina kuangalia show marehemu
In my flat all alone
– Katika gorofa yangu peke yake
How I hate to spend the evening on my own
– Jinsi ninavyochukia kutumia jioni peke yangu
(Autumn winds) blowing outside the window
– (Upepo wa vuli) unaovuma nje ya dirisha
As I look around the room
– Ninapoangalia karibu na chumba
And it makes me so depressed to see the gloom
– Na inanifanya niwe na huzuni sana kuona giza
There’s not a soul out there
– Hakuna roho huko nje
No one to hear my prayer
– Hakuna mtu wa kusikia maombi yangu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Mtu hatanisaidia kufukuza vivuli?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Take me through the darkness to the break of the day
– Nipeleke gizani hadi mapumziko ya siku
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Nyota za sinema) pata mwisho wa upinde wa mvua
With a fortune to win
– Na bahati ya kushinda
It’s so different from the world I’m living in
– Ni tofauti sana na ulimwengu ninaoishi
(Tired of TV) I open the window
– (NIMECHOKA NA TV) ninafungua dirisha
And I gaze into the night
– Na mimi kuangalia katika usiku
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Lakini hakuna kitu cha kuona, hakuna mtu anayeonekana
There’s not a soul out there
– Hakuna roho huko nje
No one to hear my prayer
– Hakuna mtu wa kusikia maombi yangu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Mtu hatanisaidia kufukuza vivuli?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Take me through the darkness to the break of the day
– Nipeleke gizani hadi mapumziko ya siku
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
There’s not a soul out there
– Hakuna roho huko nje
No one to hear my prayer
– Hakuna mtu wa kusikia maombi yangu
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Mtu hatanisaidia kufukuza vivuli?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Take me through the darkness to the break of the day
– Nipeleke gizani hadi mapumziko ya siku
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Mtu hatanisaidia kufukuza vivuli?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mtu baada ya usiku wa manane
Take me through the darkness to the break of the day
– Nipeleke gizani hadi mapumziko ya siku
