Video Ya Video
Mito
No more champagne
– Hakuna champagne zaidi
And the fireworks are through
– Na fireworks ni kupitia
Here we are, me and you
– Hapa tuko, mimi na wewe
Feeling lost and feeling blue
– Kuhisi kupotea na kuhisi bluu
It’s the end of the party
– Ni mwisho wa chama
And the morning seems so grey
– Na asubuhi inaonekana kijivu sana
So unlike yesterday
– Hivyo tofauti na jana
Now’s the time for us to say
– Sasa ni wakati wa sisi kusema
Happy New Year, Happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya, Heri Ya Mwaka Mpya
May we all have a vision now and then
– Wacha sote tuwe na maono mara kwa mara
Of a world where every neighbour is a friend
– Ya dunia ambapo kila jirani ni rafiki
Happy New Year, Happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya, Heri Ya Mwaka Mpya
May we all have our hopes, our will to try
– Na sote tuwe na matumaini yetu, nia yetu ya kujaribu
If we don’t, we might as well lay down and die
– Tusipofanya hivyo, tunaweza pia kujilaza na kufa
You and I
– Mimi na wewe
Sometimes I see
– Wakati mwingine naona
How the brave new world arrives
– Jinsi ulimwengu mpya wa jasiri unavyofika
And I see how it thrives
– Na ninaona jinsi inavyostawi
In the ashes of our lives
– Katika majivu ya maisha yetu
Oh yes, man is a fool
– Ndiyo, mtu ni mpumbavu
And he thinks he’ll be okay
– Na anafikiri atakuwa sawa
Dragging on, feet of clay
– Kuvuta, miguu ya udongo
Never knowing he’s astray
– Kamwe hajui kuwa amepotea
Keeps on going anyway
– Endelea hata hivyo
Happy New Year, Happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya, Heri Ya Mwaka Mpya
May we all have a vision now and then
– Wacha sote tuwe na maono mara kwa mara
Of a world where every neighbour is a friend
– Ya dunia ambapo kila jirani ni rafiki
Happy New Year, Happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya, Heri Ya Mwaka Mpya
May we all have our hopes, our will to try
– Na sote tuwe na matumaini yetu, nia yetu ya kujaribu
If we don’t, we might as well lay down and die
– Tusipofanya hivyo, tunaweza pia kujilaza na kufa
You and I
– Mimi na wewe
Seems to me now
– Inaonekana kwangu sasa
That the dreams we had before
– Kwamba ndoto tulizokuwa nazo hapo awali
Are all dead, nothing more
– Wote wamekufa, hakuna zaidi
Than confetti on the floor
– Kuliko confetti kwenye sakafu
It’s the end of a decade
– Ni mwisho wa muongo mmoja
In another ten years time
– Katika kipindi kingine cha miaka kumi
Who can say what we’ll find
– Nani anaweza kusema tutapata nini
What lies waiting down the line
– Nini uongo kusubiri chini ya mstari
In the end of eighty-nine
– Mwishoni mwa themanini na tisa
Happy New Year, Happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya, Heri Ya Mwaka Mpya
May we all have a vision now and then
– Wacha sote tuwe na maono mara kwa mara
Of a world where every neighbour is a friend
– Ya dunia ambapo kila jirani ni rafiki
Happy New Year, Happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya, Heri Ya Mwaka Mpya
May we all have our hopes, our will to try
– Na sote tuwe na matumaini yetu, mapenzi yetu ya kujaribu
If we don’t, we might as well lay down and die
– Tusipofanya hivyo, tunaweza pia kujilaza na kufa
You and I
– Mimi na wewe
