Adele – Rolling in the Deep Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

There’s a fire starting in my heart
– Moto unaanza moyoni mwangu
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– Kufikia kiwango cha homa na inanileta gizani
Finally, I can see you crystal clear
– Mwishowe, ninaweza kukuona wazi wazi
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Nenda mbele na uniuze nje na nitaweka shit yako wazi
See how I’ll leave with every piece of you
– Angalia jinsi nitakavyoondoka na kila kipande chako
Don’t underestimate the things that I will do
– Usidharau mambo ambayo nitafanya
There’s a fire starting in my heart
– Moto unaanza moyoni mwangu
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Nipe namba ya simu, nipe namba ya simu nipe namba ya simu nipe namba ya simu nipe namba ya simu

The scars of your love remind me of us
– Makovu ya upendo wako yananikumbusha sisi
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– Wao kuweka mimi kufikiri ‘ kwamba sisi karibu alikuwa na yote
The scars of your love, they leave me breathless
– Makovu ya upendo wako, wananiacha bila kupumua
I can’t help feeling
– Siwezi kusaidia kuhisi

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Tungeweza kuwa na yote (wewe ni gonna unataka kamwe alikutana na mimi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling katika kina (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ulikuwa na moyo wangu ndani ya mkono wako (wewe ni gonna unataka wewe kamwe alikutana na mimi)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Na wewe alicheza kwa kuwapiga (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)

Baby, I have no story to be told
– Mtoto, sina hadithi ya kuambiwa
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Lakini nimesikia moja juu yako, sasa mimi nina gonna kufanya kichwa yako kuchoma
Think of me in the depths of your despair
– Fikiria juu yangu katika kina cha kukata tamaa kwako
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Tengeneza nyumba huko chini, kwani yangu hakika haitashirikiwa

(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (Wewe ni gonna unataka wewe kamwe alikutana na mimi) makovu ya upendo wako kunikumbusha sisi
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina) wao kuweka mimi kufikiri ‘ kwamba sisi karibu alikuwa na yote
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (Wewe ni gonna unataka kamwe alikutana na mimi) makovu ya upendo wako, wao kuondoka mimi breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina) siwezi kusaidia kuhisi

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Tungeweza kuwa na yote (wewe ni gonna unataka kamwe alikutana na mimi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling katika kina (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ulikuwa na moyo wangu ndani ya mkono wako (wewe ni gonna unataka wewe kamwe alikutana na mimi)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Na wewe alicheza kwa kuwapiga (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)
Could’ve had it all
– Inaweza kuwa na yote
Rolling in the deep
– Rolling katika kina
You had my heart inside of your hand
– Ulikuwa na moyo wangu ndani ya mkono wako
But you played it with a beating
– Lakini ulicheza kwa kupigwa

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Tupa roho yako kupitia kila mlango wazi (ooh woah, oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Count baraka zako ili upate kile unachotafuta (Woah)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Geuza huzuni yangu kuwa dhahabu yenye thamani (ooh woah, oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Utanilipa kwa aina na kuvuna kile unachopanda

(You’re gonna wish you never had met me)
– (Wewe ni gonna unataka wewe kamwe alikutana na mimi)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Tunaweza kuwa na yote (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Tungeweza kuwa na yote, ndiyo (wewe ni gonna unataka kamwe alikutana na mimi)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Yote, yote, yote (Machozi yataanguka, yakizunguka ndani ya kina)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Tungeweza kuwa na yote (wewe ni gonna unataka kamwe alikutana na mimi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling katika kina (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ulikuwa na moyo wangu ndani ya mkono wako (wewe ni gonna unataka wewe kamwe alikutana na mimi)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Na wewe alicheza kwa kuwapiga (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Unaweza kuwa na yote (wewe ni gonna unataka wewe kamwe alikutana na mimi)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling katika kina (Machozi ni gonna kuanguka, rolling katika kina)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Ulikuwa na moyo wangu ndani ya mkono wako (wewe ni gonna unataka wewe kamwe alikutana na mimi)
But you played it, you played it, you played it
– Lakini ulicheza, ulicheza, ulicheza
You played it to the beat
– Uliicheza kwa mpigo


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: