Afra (TUR) – Yasemen Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

(Mm-mm)
– (Mm-mm)

Güneş bulur, yakar seni
– Jua linakupata, linakuchoma
Külünü saçar, açma yasemen
– Yeye hutawanya majivu yake, usiifungue, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Ni alfajiri, unanuka inakuja
Derin uykuda böldü beni
– Alinikatiza katika usingizi mzito
O konu bana ağır gelir
– Mada hiyo ni ngumu kwangu
Açma yasemen
– Usifungue, jasmine
Güneş bulur, yakar seni
– Jua linakupata, linakuchoma
Külünü saçar, açma yasemen
– Yeye hutawanya majivu yake, usiifungue, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Ni alfajiri, utanuka
Derin uykuda böldü beni
– Alinikatiza katika usingizi mzito
O konu bana ağır gelir
– Mada hiyo ni ngumu kwangu
Açma yasemen (Ah-ah-ah-ah)
– Usifungue, jasmine (Ah-ah-ah-ah)

Ona gider yolum içim gibi
– Ninakwenda kwake kama njia yangu ndani
Akar yaşım sicim gibi
– Umri wangu unatiririka kama twine
O her biçimde içimdedir, ah
– Yeye yuko ndani yangu kwa kila njia, oh
Bıraktım tüm seçimleri
– Niliacha uchaguzi wote
Yollarından çekilmedim
– Sikutoka nje ya njia yao
Deli ve ben kaçık biri, ah
– Crazy na mimi ni mtu wazimu, oh
Anlat, kimedir hislerin?
– Niambie, ni nani hisia zako?
İzahat vakti, bilmek isterim
– Ni wakati wa kuelezea, ningependa kujua
Güneşim batmadan anlat
– Niambie kabla ya jua kushuka
Nasıl bensiz zamanlar?
– Ni nyakati gani bila mimi?
Kerahet vakti içmek isterim (Ah-ah-ah-ah)
– Ningependa kunywa Wakati Wa Karahet (Ah-ah-ah-ah)
Siperi saklı, zararsızım
– Nimefichwa kwenye mfereji, sina madhara
Sevildim mi kararsızım
– Ninapendwa sijaamua
Rekabetin başka biçimi
– Aina nyingine ya ushindani
Derinleşir her gecemde sızım
– Inakuwa zaidi kila usiku mimi kuvuja
Kurtar beni, gel ansızın
– Niokoe, njoo ghafla
Akıbetim yaşlar içerir (İçerir)
– Hatima yangu ni pamoja na umri (Ni pamoja na)

(Çevir yasemen, çevir yasemen, çevir)
– (Geuza jasmine, geuza jasmine, geuza)
(Döner dünya)
– (Ulimwengu unaozunguka)
(Gülüm zehir gönlün gibi)
– (Tabasamu langu ni kama sumu moyoni mwako)
Çevire çevire döner devran
– Kugeuka kugeuka devran

Güneş bulur, yakar seni
– Jua linakupata, linakuchoma
Külünü saçar, açma yasemen
– Yeye hutawanya majivu yake, usiifungue, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Ni alfajiri, utanuka
Derin uykuda böldü beni
– Alinikatiza katika usingizi mzito
O konu bana ağır gelir
– Mada hiyo ni ngumu kwangu
Açma yasemen, ah
– Usifungue, jasmine, oh

Ona gider yolum içim gibi
– Ninakwenda kwake kama njia yangu ndani
Akar yaşım sicim sicim
– Umri wangu ni akar twine twine
O her biçimde içimdedir
– Yeye yuko ndani yangu kwa kila njia


Afra (TUR)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: