Alex Warren – Burning Down Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I guess you never know
– Nadhani hujui kamwe
Someone you think you know
– Mtu ambaye unafikiri unamjua
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– Huwezi kuona kisu ukiwa karibu sana, karibu sana
It scars forever when
– Ni makovu milele wakati
Someone you called a friend
– Mtu uliyemwita rafiki
Shows you the truth can be so cold, so cold
– Inakuonyesha ukweli unaweza kuwa baridi sana, baridi sana

I’d wipe the dirt off your name
– Ningefuta uchafu kutoka kwa jina lako
With the shirt off my back
– Na shati mbali nyuma yangu
I thought that you’d do the same
– Nilidhani ungefanya vivyo hivyo
But you didn’t do that (Yeah)
– Lakini haukufanya hivyo (Ndio)

Said I’m the one who’s wanted
– Alisema mimi ndiye ninayetaka
For all the fires you started
– Kwa moto wote ulioanza
You knew the house was burning down
– Ulijua nyumba ilikuwa inawaka
I had to get out
– Ilinibidi niondoke
You led your saints and sinners
– Uliwaongoza watakatifu wako na wenye dhambi
And fed ’em lies for dinner
– Na kulishwa ’em uongo kwa chakula cha jioni
You knew the house was burning down
– Ulijua nyumba ilikuwa inawaka
And look at you now
– Na kukuangalia sasa

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) na kuangalia wewe sasa

How do you sleep at night?
– Unalalaje usiku?
No one to hide behind
– Hakuna mtu wa kujificha nyuma
Betrayed every alibi you had, you had
– Alisaliti kila alibi uliyokuwa nayo, ulikuwa nayo
You had every chance to make amends
– Ulikuwa na kila nafasi ya kufanya marekebisho
Instead, you got drunk on bitterness
– Badala yake, ulilewa kwa uchungu
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– Na bado unadai kuwa huna hatia, inasikitisha
That you
– Kwamba wewe

Said I’m the one who’s wanted
– Alisema mimi ndiye ninayetaka
For all the fires you started
– Kwa moto wote ulioanza
You knew the house was burning down
– Ulijua nyumba ilikuwa inawaka
I had to get out
– Ilinibidi niondoke
You led your saints and sinners
– Uliwaongoza watakatifu wako na wenye dhambi
And fed ’em lies for dinner
– Na kulishwa ’em uongo kwa chakula cha jioni
You knew the house was burning down
– Ulijua nyumba ilikuwa inawaka
(And look at you now)
– (Na kukuangalia sasa)

Used to tell me you’d pray for me
– Umeniambia kuwa unaniombea
You were praying for my downfall
– Ulikuwa unaomba kwa ajili ya kuanguka kwangu
You were digging a grave for me
– Ulikuwa ukinichimbia kaburi
We were sharing the same four walls
– Tulikuwa tukishiriki kuta nne zile zile
Used to tell me you’d pray for me
– Umeniambia kuwa unaniombea
You were praying for my downfall
– Ulikuwa unaomba kwa ajili ya kuanguka kwangu
You were digging a grave for me
– Ulikuwa ukinichimbia kaburi
We were sharing the same four walls
– Tulikuwa tukishiriki kuta nne zile zile
And you
– Na wewe

Said I’m the one who’s wanted
– Alisema mimi ndiye ninayetaka
For all the fires you started
– Kwa moto wote ulioanza
You knew the house was burning down
– Ulijua nyumba ilikuwa inawaka
I had to get out
– Ilinibidi niondoke
You led your saints and sinners
– Uliwaongoza watakatifu wako na wenye dhambi
And fed ’em lies for dinner
– Na kulishwa ’em uongo kwa chakula cha jioni
You knew the house was burning down
– Ulijua nyumba ilikuwa inawaka
(And look at you now)
– (Na kukuangalia sasa)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– Umeniambia kuwa unaniombea (Pray for me)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– Uliomba kwa ajili ya kuanguka kwangu (kwa ajili ya kuanguka kwangu)
You were digging a grave for me
– Ulikuwa ukinichimbia kaburi
We were sharing the same four walls
– Tulikuwa tukishiriki kuta nne zile zile
Used to tell me you’d pray for me
– Umeniambia kuwa unaniombea
You were praying for my downfall
– Ulikuwa unaomba kwa ajili ya kuanguka kwangu
You were digging a grave for me
– Ulikuwa ukinichimbia kaburi
We were sharing the same four walls
– Tulikuwa tukishiriki kuta nne zile zile
And you
– Na wewe


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: