Video Ya Video
Mito
They say, “The holy water’s watered down
– Wanasema, ” maji matakatifu yametiwa maji
And this town’s lost its faith
– Na mji huu umepoteza imani yake
Our colors will fade eventually”
– Rangi zetu zitafifia mwishowe”
So, if our time is runnin’ out
– Kwa hivyo, ikiwa wakati wetu umekwisha
Day after day
– Siku baada ya siku
We’ll make the mundane our masterpiece
– Tutafanya kazi ya kawaida kuwa kazi yetu bora
Oh my, my
– Oh yangu, yangu
Oh my, my love
– Oh yangu, upendo wangu
I take one look at you
– Ninakuangalia mara moja
You’re takin’ me out of the ordinary
– Wewe ni kuchukua mimi nje ya kawaida
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Nataka wewe kuweka’ mimi chini ‘ mpaka sisi ni wafu na kuzikwa
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Kwenye ukingo wa kisu chako, kaa umelewa kwenye mzabibu wako
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaika juu katika mawingu ni wivu kujua tulipata
Somethin’ so out of the ordinary
– Kitu ‘ hivyo nje ya kawaida
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Wewe got me kissin ‘ ardhi ya patakatifu yako
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Nivunje kwa mguso wako, Ee Bwana, nirudishe kwenye vumbi
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaika juu katika mawingu ni wivu kujua tulipata
Hopeless hallelujah
– Haleluya asiye na tumaini
On this side of Heaven’s gate
– Upande Huu Wa Lango La Mbinguni
Oh, my life, how do ya
– Oh, maisha yangu, jinsi ya
Breathe and take my breath away?
– Kupumua na kuchukua pumzi yangu mbali?
At your altar, I will pray
– Kwenye madhabahu yako, nitaomba
You’re the sculptor, I’m the clay
– Wewe ni mchongaji, mimi ni udongo
Oh my, my
– Oh yangu, yangu
You’re takin’ me out of the ordinary
– Wewe ni kuchukua mimi nje ya kawaida
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Nataka wewe kuweka’ mimi chini ‘ mpaka sisi ni wafu na kuzikwa
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Kwenye ukingo wa kisu chako, kaa umelewa kwenye mzabibu wako
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaika juu katika mawingu ni wivu kujua tulipata
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Kitu ‘ hivyo nje (Nje) ya kawaida (Kawaida)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Wewe got me kissing ardhi (Ardhi) ya patakatifu yako (Patakatifu)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Nivunje kwa mguso wako, Ee Bwana, nirudishe kwenye vumbi
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaika juu katika mawingu ni wivu kujua tulipata
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Kitu cha mbinguni, cha juu kuliko furaha
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Wakati wowote unapokuwa karibu nami, oh yangu, yangu
World was in black and white until I saw your light
– Dunia ilikuwa nyeusi na nyeupe mpaka nilipoona mwanga wako
I thought you had to die to find
– Nilidhani lazima ufe ili upate
Somethin’ so out of the ordinary
– Kitu ‘ hivyo nje ya kawaida
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Nataka wewe kuweka mimi chini ‘ mpaka sisi ni wafu na kuzikwa
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Kwenye ukingo wa kisu chako, kaa umelewa kwenye mzabibu wako
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaika juu katika mawingu ni wivu kujua tulipata
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Kitu (Out of the ordinary)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Wewe got me kissing ardhi (Ardhi) ya patakatifu yako (Patakatifu)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Nivunje kwa mguso wako, Ee Bwana, nirudishe kwenye vumbi
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Malaika juu katika mawingu ni wivu kujua tulipata
