Video Ya Video
Mito
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Unakumbuka jinsi nilivyokimbia asubuhi na mapema
Из твоей постели, пока ты спал?
– Kutoka kitandani kwako wakati ulikuwa umelala?
Я так привыкла в этом мире
– Nimezoea sana ulimwengu huu
Никому уже не верить, но ты попал
– Usiamini mtu yeyote tena, lakini umepata
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Sawa moyoni, sawa, niambie
Ты раздел меня до души?
– Ulinivua kwa roho?
Если все будут против нас
– Ikiwa kila mtu yuko dhidi yetu
То давай сбежим
– Kisha wacha tukimbie
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Na kila kitu kilichokuja kabla yako, basi iende kuzimu
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Kila kitu kilichokuwa mbele yako, kimeacha kuhesabu kwa muda mrefu.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Hizi nedoparni, nedochuvstv, tu nedo
Их как будто не было (не было)
– Ilikuwa kana kwamba hawakuwepo (hawakuwepo)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ni bandia, ni ndoto, utupu, kelele nyeupe
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Na pamoja nawe, mimi hata kukaa kimya juu ya buzz, lakini tafadhali
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Hebu tuhifadhi kila kitu kama picha yetu ya kwanza
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Pamoja nami huwezi kushindwa, na wewe siwezi kushindwa
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Nataka sana hadi mwisho, kwani haidhuru tena
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Lakini nilimuuliza Muumba hivyo, na akasikia sala yangu
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Wacha tuokoe hisia na uzuri wote
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Uliponya kuchoma kwangu, na nikaponya utupu wako
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Lakini ikiwa unasaliti ghafla, basi unajua, sio siku tu
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Sitaamini upendo tena, unasikia?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Kwa sababu sasa ninakuamini sana
Мы так осторожно переходили на личное
– Tulikuwa waangalifu sana kupata kibinafsi
Боялись сделать движение лишнее
– Waliogopa kufanya harakati isiyo ya lazima
Сжимая крепко чувства в кулак
– Kufinya hisia kwa nguvu kwenye ngumi
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Lakini tulivutiwa kwa kila mmoja, tulivutiwa
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Wewe ni pumzi yangu ya oksijeni katika ulimwengu ambapo dioksidi kaboni
Где вокруг лишь один дым
– Ambapo kuna moshi mmoja tu karibu
Ну как ты стал мне таким близким?
– Ulikuwaje karibu nami?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Ulikuwaje mpendwa kwangu?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Kila kitu kilichokuwa kabla yako, basi iwe kuruka ndani ya shimo
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Kila kitu kilichotokea kabla yako, siwezi kukumbuka sasa, kwa uaminifu
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Hizi nedoparni, nedochuvstv, tu nedo
Их как будто не было (не было)
– Ilikuwa kana kwamba hawakuwepo (hawakuwepo)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Ni bandia, ni ndoto, utupu, kelele nyeupe
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Na pamoja nawe, mimi hata kukaa kimya juu ya buzz, lakini tafadhali
Давай всё сохраним
– Wacha tuokoe kila kitu
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Hebu tuhifadhi kila kitu kama picha yetu ya kwanza
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Pamoja nami huwezi kushindwa, na wewe siwezi kushindwa
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Nataka sana hadi mwisho, kwani haidhuru tena
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Lakini nilimuuliza Muumba hivyo, na akasikia sala yangu
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Wacha tuokoe hisia na uzuri wote
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Uliponya kuchoma kwangu, na nikaponya utupu wako
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Lakini ikiwa unasaliti ghafla, basi unajua, sio siku tu
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Sitaamini upendo tena, unasikia?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Kwa sababu sasa ninakuamini sana
