ANNA ASTI – Царица Kirusi Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– Riwaya zako zote ni mchezo mgumu
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– Kila wa zamani alitolewa nje ya eneo la faraja
Каждый бывший — тренер личностного роста
– Kila ex ni mkufunzi wa ukuaji wa kibinafsi
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– Umekuwa nadhifu, mtoto, umekua

И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– Na kwenye disco hii haulii asubuhi
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– Chini ya nyimbo zako zinazopenda, mascara ya masking na poda
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– Aligeuza moyo wake kuwa kingo zenye ncha kali za kisu
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– Na ikageuka kuwa ya thamani, lakini jiwe

Теперь он пьяный по твоей вине
– Sasa amelewa kwa sababu yako
Царица, царица
– Malkia, malkia
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Kuangalia moja tu, na baridi kali nyuma
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hawezi kusaidia lakini kuyeyuka ndani yako

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Mvulana aliogelea, mvulana alipiga
А как он стесняется, а как он целуется
– Na jinsi ana aibu, na jinsi anavyobusu
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Mvulana aliogelea katikati ya ukumbi
Пусть он танцует, пока танцуется
– Acha acheze wakati anacheza

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale na inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Kijana, pumua, wewe sio mbaya sana
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Usiku wa leo kila kitu ni baridi sana, halisi sana
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Wewe ni mzuri sana, wewe ni mzuri sana

Глаза в глаза, басы по низам
– Jicho kwa jicho, bass juu ya chini
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ndio, angalau toka kwenye ngozi yako, lakini huwezi kuifanya
У девочек от зависти перекосило лица
– Nyuso za wasichana zilipotoshwa na wivu
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Baada ya yote, kila mtu katika ukumbi huu anajua malkia yuko hapa

И на этой дэнс-площадке
– Na kwenye sakafu hii ya densi
Тебе больше не грустно
– Hauhuzuniki tena
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– Wewe ni kwenda kucheza kujificha na kutafuta pamoja naye tena
И он проиграет в чувства
– Na atapoteza hisia

Он не ожидал последствий
– Hakutarajia matokeo
Не просчитывал риски
– Haikuhesabu hatari
Ты уйдёшь по-королевски
– Utaondoka kifalme
И уедешь по-английски
– Na utaondoka kwa kiingereza

Теперь он пьяный по твоей вине
– Sasa amelewa kwa sababu yako
Царица, царица
– Malkia, malkia
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– Kuangalia moja tu, na baridi kali nyuma
Он просто не может в тебе не раствориться
– Hawezi kusaidia lakini kuyeyuka ndani yako

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Mvulana aliogelea, mvulana alipiga
А как он стесняется, а как он целуется
– Na jinsi ana aibu, na jinsi anavyobusu
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Mvulana aliogelea katikati ya ukumbi
Пусть он танцует, пока танцуется
– Acha acheze wakati anacheza

Выдох и вдох, выдох, вдох
– Exhale na inhale, exhale, inhale
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– Kijana, pumua, wewe sio mbaya sana
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– Usiku wa leo kila kitu ni baridi sana, halisi sana
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– Wewe ni mzuri sana, wewe ni mzuri sana

Глаза в глаза, басы по низам
– Jicho kwa jicho, bass juu ya chini
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– Ndio, angalau toka kwenye ngozi yako, lakini huwezi kuifanya
У девочек от зависти перекосило лица
– Nyuso za wasichana zilipotoshwa na wivu
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– Baada ya yote, kila mtu katika ukumbi huu anajua malkia yuko hapa

Мальчик поплыл, мальчик попал
– Mvulana aliogelea, mvulana alipiga
А как он стесняется, а как он целуется
– Na jinsi ana aibu, na jinsi anavyobusu
Мальчик поплыл прям в центре зала
– Mvulana aliogelea katikati ya ukumbi
Пусть он танцует, пока танцуется
– Acha acheze wakati anacheza


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: