Video Ya Video
Mito
En mi vida fuiste turista
– Katika maisha yangu ulikuwa mtalii
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Uliona tu bora yangu na sio kile nilichokuwa nikiteseka
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Wewe kushoto bila kujua kwa nini, kwa nini ya kuumiza yangu’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Na haikuwa zamu yako kumponya’, ulikuja kuwa na wakati mzuri
Y la pasamo’ bien
– Na tuna wakati mzuri
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Picha nzuri, machweo mazuri
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Mchezaji mdogo’, mnyororo wako mdogo wa dhahabu
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Tulikuwa ‘karibu sana, tukitazamana ‘machoni’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Niambie ikiwa umeona huzuni ya moyo wangu uliovunjika
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Kwamba imekuwa kama hii, imekuwa kama hii kwa muda mrefu
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Nani amekuwa hivi, amekuwa hivi kwa miaka mingi’
Escondiéndome los sentimiento’
– Kuficha hisia kutoka kwangu’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Ninaogopa wataniumiza zaidi
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Na imekuwa kama hii, imekuwa kama hii kwa muda mrefu
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Imekuwa kama hii tayari, imekuwa kama hii kwa miaka mingi’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Hey, sijui, upendo wangu, maisha yatakuwa na nini
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Kwa ajili yako na kwa ajili yangu, ikiwa imetolewa, basi imetolewa
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Na kama si, basi pia, mimi nina kwenda kufurahia, kwamba
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Usiku ulikuwa mzuri, lakini sio kama wewe
Jamás y nunca como tú
– Kamwe na kamwe kama wewe
En mi vida fuiste turista
– Katika maisha yangu ulikuwa mtalii
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Uliona tu bora yangu na sio kile nilichokuwa nikiteseka
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Wewe kushoto bila kujua kwa nini, kwa nini ya kuumiza yangu’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Na haikuwa zamu yako kumponya’, ulikuja kuwa na wakati mzuri
Y la pasamo’ bien
– Na tuna wakati mzuri
