C. Tangana – Mala Mujer Kihispania Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Mala mujer, mala mujer
– Mwanamke mbaya, mwanamke mbaya
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Nimekuwa na makovu mwilini mwangu na kucha zako za gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Mwanamke mbaya (mwanamke mbaya), mwanamke mbaya (mwanamke mbaya)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Nimekuwa na makovu mwilini mwangu na kucha zako za gel
(Vamono’)
– (Twende’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Nimeapa mara elfu, mara elfu
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Kwamba ningefuta athari hiyo, sahau kila kitu (ma-ma-mwanamke mbaya)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Mimi ni mbwa aliyepotea ‘barabarani, aliyepotea’ barabarani
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Kuhisi kwamba upepo wowote unanivuta harufu yako

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Kwa sababu tu umekwenda, nataka kupoteza akili zangu
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Na mimi kucheza mlevi waliopotea, kukata tamaa
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Kwa sababu tu umekwenda, nataka kupoteza akili zangu
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Na mimi kucheza mlevi waliopotea, kukata tamaa

Mala mujer, mala mujer
– Mwanamke mbaya, mwanamke mbaya
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Nimekuwa na makovu mwilini mwangu na kucha zako za gel
Mala mujer, mala mujer
– Mwanamke mbaya, mwanamke mbaya
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Nimekuwa na makovu mwilini mwangu na kucha zako za gel

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Na sasa nimekata tamaa ‘(Desperate’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Kukata Tamaa ‘(Kukata Tamaa’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Ninacheza nikiwa nimelewa nimepotea, nikikata tamaa
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Na sasa mimi ni, kukata tamaa’, kukata tamaa’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Ninacheza nikiwa nimelewa nimepotea, nikikata tamaa

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Mwanamke mbaya, mwanamke mbaya, mwanamke mbaya (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Mwanamke mbaya (mwanamke mbaya), mwanamke mbaya (mwanamke mbaya)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Nimekuwa na makovu mwilini mwangu na kucha zako za gel
(Vamono’)
– (Twende’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– Mara ya kwanza nilipoona ‘ mwili huo ukisonga
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– Mandhari ilikuwa kucheza moja Ya Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Hit ya jasho kuloweka paji la uso wangu
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Misumari yake ilikuwa ikiangaza, watu walikuwa wakimtazama

También obstacuñé bien alto el mentón
– Pia niliweka kidevu changu juu
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Alikuwa akifanya hivyo polepole kwa mdundo wa wimbo
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Nilikuwa kwenye kibanda nikitayarisha onyesho
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Lakini nilitaka kushuka na kung’oa mazao…

Cuando la vi bailando
– Nilipomwona akicheza
Algo como quería dentro de si
– Kitu kama nilitaka ndani ya
Cuando la vi bailando
– Nilipomwona akicheza
Debí correr lejos de allí
– Ningepaswa kukimbia kutoka hapo
Pero la vi bailando
– Lakini nilimwona akicheza
Y no me pude contener
– Na sikuweza kujizuia
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Na sasa ninalia na anacheza, mwanamke mbaya

Tú lo que eres es una ladrona
– Wewe ni mwizi.
Que me has llevado a la ruina
– Kwamba umenileta kwenye uharibifu
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Umechukua moyo wangu, kiburi changu, pasta yangu, amani yangu, maisha yangu

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Wewe ni mwizi (Mwizi)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Kwamba umeniharibu (kuharibu)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Umechukua moyo wangu, kiburi changu, pasta yangu, amani yangu, maisha yangu (maisha Yangu)

Mala mujer, mala mujer
– Mwanamke mbaya, mwanamke mbaya
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Nimekuwa na makovu mwilini mwangu na kucha zako za gel
Mala mujer, mala mujer
– Mwanamke mbaya, mwanamke mbaya
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Nimekuwa na makovu mwilini mwangu na kucha zako za gel


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: