Video Ya Video
Mito
(Dance you outta my head)
– (Ngoma wewe outta kichwa changu)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna ngoma wewe outta kichwa changu)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna ngoma wewe outta kichwa changu)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna ngoma wewe outta kichwa changu)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna ngoma wewe outta kichwa changu)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna ngoma wewe outta kichwa changu)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna ngoma wewe outta kichwa changu)
(Gonna dance you outta my head)
– (Gonna ngoma wewe outta kichwa changu)
Walk in the room
– Tembea ndani ya chumba
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Na mimi ni inang’aa kama milioni fireflies, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Almasi usimwangaze nusu ya mwili wangu usiku wa leo
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Mimi kupata mtazamo wa uso wako katika neon
Suddenly, begging please, set me free from
– Ghafla, kuomba tafadhali, niweke huru kutoka
Your eyes, your touch
– Macho yako, mguso wako
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Historia, kuponda siri lazima nifiche (mimi, mimi, mimi)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Unataka kunipandisha juu (unataka kunipandisha juu)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Nataka kucheza badala yake (nataka kucheza badala yake)
Get you out of my head (out of my head)
– Kukutoa nje ya kichwa changu (nje ya kichwa changu)
This is getting so complicated
– Hii inakuwa ngumu sana
It’s a mess for the ages
– Ni fujo kwa miaka
And the feeling, feeling inside
– Na hisia, hisia ndani
Dancing on the edge of disaster
– Kucheza kwenye makali ya maafa
Makes my heart beat faster
– Hufanya moyo wangu upige haraka
And the feeling, the feeling ain’t right
– Na hisia, hisia sio sawa
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Na hivyo mimi gotta ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Dance you outta my head
– Ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Dance you outta my head
– Ngoma wewe outta kichwa changu
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Lazima iwe divai nyekundu au nimelewa na mtindo wako?
I close my eyes
– Ninafunga macho yangu
You spin me ’round and hold me down
– Unanizungusha pande zote na kunishikilia
Can’t beat your smile
– Haiwezi kupiga tabasamu lako
So help me God (so help me God)
– Kwa hivyo nisaidie Mungu (kwa hivyo nisaidie Mungu)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Hivyo fuckin ‘moto (hivyo fuckin’ moto)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Ngoma wewe outta mawazo yangu (ngoma wewe outta mawazo yangu)
This is getting so complicated
– Hii inakuwa ngumu sana
It’s a mess for the ages
– Ni fujo kwa miaka
And the feeling, feeling inside
– Na hisia, hisia ndani
Dancing on the edge of disaster
– Kucheza kwenye makali ya maafa
Makes my heart beat faster
– Hufanya moyo wangu upige haraka
And the feeling, the feeling ain’t right
– Na hisia, hisia sio sawa
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Na hivyo mimi gotta ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Dance you outta my head
– Ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Dance you outta my head (this is getting)
– Ngoma wewe outta kichwa changu (hii ni kupata)
So complicated
– Ni ngumu sana
And I hate that I don’t hate it
– Na ninachukia kwamba siichukii
The feeling, the feeling inside
– Hisia, hisia ndani
Dancing on the edge of disaster
– Kucheza kwenye makali ya maafa
Hold my hands up, it don’t matter
– Shika mikono yangu juu, haijalishi
I need it, I need it
– Ninahitaji, ninahitaji
(Need it, I really, really need it)
– (Ninahitaji, kwa kweli, ninahitaji sana)
So complicated
– Ni ngumu sana
It’s a mess for the ages
– Ni fujo kwa miaka
When you’re feeling a feeling inside
– Unapohisi hisia ndani
Dancing on the edge of disaster
– Kucheza kwenye makali ya maafa
Makes my heart beat faster
– Hufanya moyo wangu upige haraka
And the feeling, the feeling ain’t right
– Na hisia, hisia sio sawa
So I’ve gotta dance you outta my head
– Kwa hivyo lazima nicheze wewe nje ya kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Dance you outta my head
– Ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
Gonna dance you outta my head
– Gonna ngoma wewe outta kichwa changu
