Video Ya Video
Mito
‘Cause we’re in your drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– ‘Kwa sababu tuko katika drop-top yako, na ni vigumu, basi mimi nina feelin’ wewe
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Nilitulia, nikageuka, unaniweka katika hali
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Nyumba ya zamani, madirisha chini, lakini bado ninakuhisi
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Miaka ilipita, hakuna kilichobadilika, bado nakupenda
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– Sihitaji mtu mwingine, nataka wewe mwenyewe, oh hapana
Mm
– Mm
To get to my current position, I done more than ten thousand hours
– Ili kufikia nafasi yangu ya sasa, nilifanya zaidi ya masaa elfu kumi
Dreamt that I saw my name on a gravestone, maybe then they would give me my flowers
– Niliota kwamba niliona jina langu kwenye jiwe la kaburi, labda basi wangenipa maua yangu
Mum put three of her boys in the tub same time cah we couldn’t afford to shower
– Mama aliweka wavulana wake watatu kwenye bafu wakati huo huo cah hatukuweza kumudu kuoga
Before man snaked me, I already saw it comin’, I saw they was sour
– Kabla ya mtu snaked mimi, mimi tayari kuona comin’ , niliona walikuwa sour
But now it’s my time to experience fame, the opps tryna find out where am I stayin’
– Lakini sasa ni wakati wangu wa kupata umaarufu, opps tryna kujua wapi mimi kukaa’
My girl don’t believe anything I’m sayin’, my family need anything, I’m payin’
– Msichana wangu haamini chochote ninachosema, familia yangu inahitaji chochote, ninalipa’
Sat down, tellin’ a therapist stories, I know she ain’t gonna relate
– Akaketi chini, kuwaambia hadithi mtaalamu, najua yeye si gonna kuhusiana
What’s this? What’s that? I don’t care to explain, I’ll deal with the grief and bearin’ the pain
– Hii ni nini? Hiyo ni nini? Sijali kuelezea, nitashughulikia huzuni na kuvumilia maumivu
I don’t paint these girls in a positive way, you can tell that my heart’s been broken before
– Siwapaka rangi wasichana hawa kwa njia nzuri, unaweza kusema kwamba moyo wangu umevunjika hapo awali
Tryna heal, but it’s takin’ time, what’s the point in life? I don’t know anymore
– Tryna kuponya, lakini ni takin ‘ wakati, nini maana katika maisha? Sijui tena
Tell the young boys, “Stay in school”, but I wouldn’t be here if I followed the law
– Waambie wavulana wadogo, ” Kaa shuleni”, lakini nisingekuwa hapa ikiwa ningefuata sheria
I keep makin’ dumb decisions like I don’t have control of my thoughts
– Ninaendelea kufanya maamuzi ya kijinga kama sina udhibiti wa mawazo yangu
The guys wouldn’t know that I’m feelin’ like this ’cause I conceal and hide it
– Watu hawangejua kwamba ninahisi kama hii kwa sababu ninaficha na kuificha
Everyone’s there on the weekend vibin’, nobody’s there when I need consignment
– Kila mtu yuko huko mwishoni mwa wiki vibin’, hakuna mtu huko wakati ninahitaji usafirishaji
I heard the quote that the strong survive, but I still got a fear of us dyin’
– Nilisikia nukuu kwamba wenye nguvu wanaishi, lakini bado nilipata hofu ya sisi kufa’
Some nights still toss and turn in my sleep cah I seen some serious violence
– Baadhi ya usiku bado toss na kugeuka katika usingizi wangu cah niliona baadhi ya vurugu kubwa
I was six years old when Dad left home and they shot my granddad, all of that at once
– Nilikuwa na umri wa miaka sita Wakati Baba aliondoka nyumbani na wakampiga risasi babu yangu, yote hayo mara moja
My lil’ bro’s still going to school, but he wanna do everything that the gang does
– My lil ‘ bro bado anaenda shule, lakini anataka kufanya kila kitu ambacho genge hufanya
Now he’s repeatin’ the cycle cah he’s outside and he wanna go act up
– Sasa yeye ni kurudia ‘ mzunguko cah yeye ni nje na anataka kwenda kutenda juu
Got sick of the carton milk, it was free school meals, we never had pack lunch
– Niliugua maziwa ya katoni, ilikuwa chakula cha bure cha shule, hatukuwahi kula chakula cha mchana
Cuttin’ the mould of the loaf of bread and I looked in the fridge and the milk expired
– Cuttin ‘ mold ya mkate na mimi inaonekana katika friji na maziwa muda wake
All of the mandem jumped in the trap cah we put on The Wire and got inspired
– Mandem yote akaruka katika mtego cah sisi kuweka Juu Ya Waya na got aliongoza
Not surprised when I see man lyin’, it’s fine, I already clocked they’re liars
– Si kushangaa wakati mimi kuona mtu uongo’, ni vizuri, mimi tayari clocked wao ni waongo
I just saw a cat that I know whilst drivin’, I might park up on the block, say hi
– Niliona tu paka ambayo najua wakati wa kuendesha gari, ningeweza kuegesha kwenye block, sema hi
Mum’s house bangin’ out Beanie Sigel, I still don’t feel much love in the air
– Nyumba ya mama bangin ‘ out Beanie Sigel, bado sijisikii upendo mwingi hewani
Lost faith in God ’cause I thought I was cursed, kept it to myself cah none of them cared
– Imani iliyopotea Katika Mungu ‘ kwa sababu nilifikiri nilikuwa nimelaaniwa, nilijiwekea cah hakuna hata mmoja wao aliyejali
Tellin’ my baby, “Wait, I don’t know how long it will take, I’m gonna repair
– Kumwambia mtoto wangu, ” Subiri, sijui itachukua muda gani, nitatengeneza
If it all falls down, would you bounce? If none of the tours sold out, are you gonna be there?”
– Ikiwa yote yataanguka, je! Ikiwa hakuna ziara zilizouzwa, je!”
There’s a few times I lost faith in music, I put out a tune and it didn’t get views
– Kuna mara chache nilipoteza imani katika muziki, niliweka wimbo na haukupata maoni
Me and my broski went and came up with a plan back then, but it didn’t go through
– Mimi na broski yangu tulikwenda na kuja na mpango wakati huo, lakini haukupitia
You know that shit that you say when you’re broke, like, “When I get dough, I’ma bring in you too”
– Unajua kwamba shit kwamba kusema wakati wewe ni kuvunja, kama, ” Wakati mimi kupata unga, mimi nina kuleta katika wewe pia”
Then I blew up and reality hit, shit, now I gotta think this through
– Kisha mimi akapiga juu na ukweli hit, shit, sasa mimi gotta kufikiri hii kwa njia ya
Three little brothers, Mum’s forty and still ain’t paid off her student loan
– Ndugu watatu wadogo, Mama arobaini na bado hawalipwi mkopo wake wa mwanafunzi
My Dad can’t move, he’s fuckin’ paralysed, just went through some serious stroke
– Baba yangu hawezi kusonga, yeye ni fucking ‘ kupooza, tu alipitia baadhi ya kiharusi kubwa
The mandem callin’ me, YG’s warnin’ me, sayin’ that I gotta leave home
– The mandem callin ‘me, yg’s warnin’ me, sayin ‘ that i gotta leave home
I get more money, more problems now, I had less to worry ’bout when I was broke
– Mimi kupata fedha zaidi, matatizo zaidi sasa, nilikuwa chini ya wasiwasi ‘ bout wakati mimi alikuwa kuvunja
Remember I had one pair of Air Forces, tryna keep out the creases
– Kumbuka nilikuwa na jozi Moja Ya Vikosi Vya Anga, tryna kuweka nje creases
Now the front drive look like it’s a show room, and none of them leases
– Sasa gari la mbele linaonekana kama ni chumba cha maonyesho, na hakuna hata mmoja wao anayekodisha
I’m extremely grateful for all my people cah none of them leeches
– Ninashukuru sana kwa watu wangu wote cah hakuna hata mmoja wao leeches
I dropped a tape, got a billion streams and none of them even features
– Niliacha mkanda, nikapata mito bilioni na hakuna hata moja kati yao inayoonyesha
Now my bredrin dissed me and tryna go viral ’cause he ain’t blown yet, how is that my fault?
– Sasa bredrin yangu dissed mimi na tryna kwenda virusi ‘ kwa sababu yeye si barugumu bado, ni jinsi gani kwamba kosa langu?
I thought you was Christian, why don’t you move like Matthew, Phillip, disciple?
– Nilidhani wewe Ni Mkristo, kwa nini usiende kama Mathayo, Phillip, mwanafunzi?
But you wan’ snake man, move like Judas ’cause you ain’t blew, it’s a fuckin’ vio
– Lakini wewe wan ‘nyoka mtu, hoja kama Yuda’ sababu wewe si akapiga, ni fucking ‘ vio
And we’re London, bare opportunity, it’s not like we live in Ohio
– Na sisi Ni London, fursa tupu, sio kama tunaishi Ohio
I booked hotels and flights to all of these shows and brought you to all of these countries
– Niliweka hoteli na ndege kwa maonyesho haya yote na kukuleta kwa nchi hizi zote
Say thank you and pretend that you’re grateful, but when I turn man’s back, say fuck me
– Sema asante na kujifanya kuwa unashukuru, lakini ninapogeuza mgongo wa mwanadamu, sema nifute
Whole six months livin’ at your mum’s, we was with big bro on our own, it was us three
– Miezi sita nzima kuishi kwa mama yako, tulikuwa na big bro peke yetu, ilikuwa sisi tatu
Shouldn’t ever bite the hand that feeds you, I leave man starvin’ cah you’re too hungry
– Je, si milele bite mkono kwamba feeds wewe, i kuondoka man starvin ‘ cah wewe ni njaa sana
I said that I got you, but you didn’t trust me, I would’ve, but you didn’t give me the chance
– Nilisema kwamba nimekupata, lakini haukuniamini, ningefanya, lakini haukunipa nafasi
You can ask any one of the mandem now if I ever left ’em in the dark
– Unaweza kuuliza yoyote ya mandem sasa kama mimi milele kushoto ‘ em katika giza
Whatever’s meant to be will be, I can’t turn back time or dwell on the past
– Chochote kinachokusudiwa kuwa kitakuwa, siwezi kurudisha wakati au kukaa juu ya zamani
But I sometimes wonder, “Could have I got this far without losin’ my dog?”
– Lakini wakati mwingine najiuliza, ” Je, ningeweza kufika mbali bila kupoteza mbwa wangu?”
Drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– Tone-juu, na ni vigumu, basi mimi nina feelin ‘ wewe
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– Nilitulia, nikageuka, unaniweka katika hali
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– Nyumba ya zamani, madirisha chini, lakini bado ninakuhisi
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– Miaka ilipita, hakuna kilichobadilika, bado nakupenda
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– Sihitaji mtu mwingine, nataka wewe mwenyewe, oh hapana
