Video Ya Video
Mito
(Mason)
– (Mason)
Uh, it’s lonely at the top, lot of people are watchin’ and want me to flop
– Uh, ni upweke juu, watu wengi ni kuangalia ‘ na wanataka mimi flop
I’m tellin’ the kids, if I can do it then anyone can, cah I came from nothin’
– Ninawaambia watoto, kama naweza kufanya hivyo basi mtu yeyote anaweza, cah mimi alikuja kutoka nothin’
One stop and search away from the block
– Acha moja na utafute mbali na kizuizi
In this life, I don’t feel fear, only man that can make me afraid is God, uh
– Katika maisha haya, sijisikii hofu, ni mwanadamu tu anayeweza kunifanya niogope Ni Mungu, uh
Negative press on the shade room, anythin’ good, it don’t make the blogs
– Vyombo vya habari hasi kwenye chumba cha kivuli, chochote kizuri, haifanyi blogi
They didn’t sit at the table when it was chicken shop
– Hawakukaa mezani wakati ilikuwa duka la kuku
Now it’s steak and lobster edamame and Pan-Asian cod
– Sasa ni steak na lobster edamame na cod Ya Pan-Asia
My first bedroom smaller than a jail cell, now the crib’s on a ten-acre plot
– Chumba changu cha kwanza cha kulala kidogo kuliko seli ya gereza, sasa kitanda kiko kwenye shamba la ekari kumi
First time I committed a crime was petty, I couldn’t afford what the trainers cost
– Mara ya kwanza nilipofanya uhalifu ilikuwa ndogo, sikuweza kumudu kile wakufunzi waligharimu
First time I sold crack, I was just sixteen, witnessin’ that at that age was wrong
– Mara ya kwanza niliuza crack, nilikuwa na miaka kumi na sita tu, nikishuhudia kwamba katika umri huo kulikuwa na makosa
Detached myself from every emotion, hopin’ I’ll get my paper long
– Kujitenga na kila hisia, hopin ‘ nitapata karatasi yangu kwa muda mrefu
One brick phone, one iPhone, no SIM, listenin’ to the same old song
– Simu moja ya matofali, iPhone moja, hakuna SIM, sikiliza wimbo huo wa zamani
I’m jumpin’ the barriers, if the inspector get on the train, I’m gone
– Mimi ni kuruka ‘ vizuizi, kama mkaguzi kupata juu ya treni, mimi ni gone
Now the whip that I’m in’s an impatient one, put my foot on the gas when the light goes amber
– Sasa mjeledi ambao niko ndani ni mtu asiye na subira, weka mguu wangu kwenye gesi wakati taa inakwenda kahawia
Try touch me and guns will shoot, we don’t do kung fu and fight like Panda
– Jaribu kunigusa na bunduki zitapiga risasi, hatufanyi kung fu na kupigana kama Panda
My guy’s a convicted criminal, so he gotta hide from cameras
– Mwanangu ni mhalifu aliyehukumiwa, kwa hivyo lazima ajifiche kutoka kwa kamera
All of my bitches pretty as hell, I can start up a beauty pageant
– Yote ya bitches yangu pretty kama kuzimu, naweza kuanza uzuri mashindano
How’d I end up all the way in Clapham, I started my day in NW2
– Jinsi gani mimi kuishia njia Yote Katika Clapham, nilianza siku yangu KATIKA NW2
Deliverin’ food direct to your door, you can leave a review like Deliveroo
– Kutoa chakula moja kwa moja kwenye mlango wako, unaweza kuacha hakiki kama Deliveroo
Sticks outside for a special occasion, nank on hip that’s everyday shit
– Vijiti nje kwa ajili ya tukio maalum, nank juu ya hip hiyo ni shit kila siku
Gotta thank God that I never did, dark and light, did sell it in twos
– Gotta asante Mungu kwamba mimi kamwe alifanya, giza na mwanga, alifanya kuuza katika mbili
Before I got the invite to Mike Rubin’s all-white party, 4th of July
– Kabla sijapata mwaliko Wa Sherehe ya Mike Rubin ya wazungu wote, julai 4
I was sat in the trap with a pack all night, cocaine fragrance, weren’t dressed in white
– Nilikuwa nimeketi katika mtego na pakiti usiku wote, harufu ya cocaine, hawakuwa wamevaa nyeupe
Fifteen minutes away from the shot, but I said that I’d get there in less than five
– Dakika kumi na tano mbali na risasi, lakini nilisema kwamba ningefika huko chini ya tano
It gives me the ick when girls come around and try too hard to impress the guys
– Inanipak wakati wasichana wanakuja na kujaribu sana kuwavutia wavulana
I sat and I told the Sony exec’, “If you give me a ten for a tape, I’ll sign” (Uh)
– Mimi ameketi na mimi aliiambia sony exec’, “Kama wewe nipe kumi kwa mkanda, mimi itabidi ishara” (Uh)
Everything’s gonna come to an end, when I counted an M, I was on cloud nine
– Kila kitu kitaisha, nilipohesabu M, nilikuwa kwenye cloud nine
If it weren’t rap, I would’ve been a pimp, I look at a bitch and I see pound signs
– Kama si rap, ningekuwa pimp, mimi kuangalia bitch na mimi kuona ishara pound
Plus one thousand aura, even if I don’t talk, they’ll feel our vibe
– Pamoja na aura elfu moja, hata ikiwa sizungumzi, watahisi vibe yetu
Label execs don’t care if we’re murderers long as your catalogue’s bringin’ in revenue
– Watekelezaji wa lebo hawajali ikiwa sisi ni wauaji maadamu orodha yako inaleta mapato
They’ll sign you and when you go broke and end up in jail, they’re quick to forget you
– Watakusaini na utakapovunjika na kuishia gerezani, watakusahau haraka
I can’t worry ’bout album sales, I got serious shit that I’m tryin’ to get through
– Siwezi kuwa na wasiwasi ’bout album mauzo, mimi got shit kubwa kwamba mimi nina kujaribu’ kupata njia
How can they talk down on my name for tryna get paid, I’m playin’ a chess move
– Wanawezaje kuzungumza juu ya jina langu kwa tryna kupata kulipwa, mimi nina kucheza ‘ chess hoja
GTA, I’m usin’ cheat codes, cheat at school in exams, I’m fucked
– GTA, mimi nina usin ‘ kudanganya codes, kudanganya katika shule katika mitihani, mimi nina fucked
I cheat on my wife, but how can you blame me? I cheated life
– Ninamdanganya mke wangu, lakini unawezaje kunilaumu? Nilidanganya maisha
I weren’t supposed to make it this far, I got no grades, I ain’t even wise
– Sikutakiwa kufika hapa, sikupata alama, hata sina busara
Walk down Uxbridge Road, I reckon that one in three of these people high
– Tembea Chini Ya Barabara Ya Uxbridge, nadhani mmoja kati ya watu hawa watatu yuko juu
Supply and demand, that’s how I get by, she tellin’ me how a trap boy’s her type
– Ugavi na mahitaji, ndivyo ninavyopita, ananiambia jinsi mvulana wa mtego ni aina yake
I’m tryna not get too used to the life, I’m stayin’ inside, avoidin’ the hype
– Mimi ni tryna si kupata pia kutumika kwa maisha, mimi nina kukaa ndani, kuepuka hype
So many gyal that are wantin’ to fuck, I’m turnin’ them down, they’re wonderin’ why
– Gyal wengi ambao wanataka ‘kutomba, mimi nina turnin’ yao chini, wao ni wonderin ‘ kwa nini
I’m nonchalant, not shy, my entourage top five, I’m probably one of the—
– Mimi ni nonchalant, si aibu, msafara wangu juu tano, mimi pengine ni mmoja wa—
I’ve gotta be one of the greats
– Lazima niwe mmoja wa wakubwa
I’ll get number one album, easy, it’s not like the bar’s set high these days
– I’ll get number one album, easy, it’s not like the bar’s set high these days
I came in the scene at an all-time low, I don’t know, but I think I revived the game
– Nilikuja kwenye eneo la chini kabisa, sijui, lakini nadhani nilifufua mchezo
I’ve been prayin’ that times will change
– Nimekuwa nikisali kwamba nyakati zitabadilika
Premeditatin’ a graceful exit, in the meantime, I’ll try maintain
– Premeditatin ‘ kutoka kwa neema, wakati huo huo, nitajaribu kudumisha
Alright
– Sawa
(Mason)
– (Mason)
