Video Ya Video
Mito
O come, O come, Emmanuel
– Njoo, Njoo, Emmanuel
And ransom captive Israel
– Na Fidia Israeli mateka
That mourns in lonely exile here
– Hiyo inaomboleza katika uhamisho wa upweke hapa
Until the Son of God appear
– Mpaka Mwana wa Mungu aonekane
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Furahini! Furahini! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Atakuja Kwako, Ee Israeli
O come, O come, Thou Lord of might
– Njoo, njoo, Wewe Bwana wa nguvu
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– Nani kwa makabila Yako, juu Ya Urefu Wa Sinai
In ancient times didst give the law
– Katika nyakati za kale alitoa sheria
In cloud, and majesty and awe
– Katika wingu, na ukuu na hofu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Furahini! Furahini! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Atakuja Kwako, Ee Israeli
O come, Thou Rod of Jesse, free
– Ee njoo, Wewe fimbo Ya Jesse, bure
Thine own from Satan’s tyranny
– Yako mwenyewe kutoka kwa udhalimu Wa Shetani
From depths of hell Thy people save
– Kutoka kwa kina cha jahannamu watu wako wanaokoa
And give them victory o’er the grave
– Na kuwapa ushindi o’er kaburi
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Furahini! Furahini! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Atakuja Kwako, Ee Israeli
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– Njoo, Wewe Dayspring, kuja na furaha
Our spirits by Thine advent here
– Roho zetu kwa ujio wako hapa
Disperse the gloomy clouds of night
– Tawanya mawingu ya giza ya usiku
And death’s dark shadows put to flight
– Na vivuli vya giza vya kifo vimewekwa kukimbia
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Furahini! Furahini! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Atakuja Kwako, Ee Israeli
O come, Thou Key of David, come
– Njoo, Wewe Ufunguo Wa Daudi, njoo
And open wide our heavenly home
– Na kufungua pana nyumba yetu ya mbinguni
Make safe the way that leads on high
– Fanya salama njia inayoongoza juu
And close the path to misery
– Na funga njia ya taabu
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Furahini! Furahini! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Atakuja Kwako, Ee Israeli
O come, Thou Wisdom from on high
– Njoo, Wewe hekima kutoka juu
And order all things, far and nigh
– Na kuagiza vitu vyote, mbali na karibu
To us the path of knowledge show
– Kwetu njia ya maarifa show
And cause us in her ways to go
– Na kutufanya katika njia zake za kwenda
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Furahini! Furahini! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Atakuja Kwako, Ee Israeli
O come, desire of nations, bind
– Ee njoo, tamaa ya mataifa, funga
In one the hearts of all mankind
– Katika nyoyo za watu wote
Bid Thou our sad divisions cease
– Bid wewe mgawanyiko wetu wa kusikitisha kusitisha
And be Thyself our King of peace
– Uwe Mfalme wetu wa amani
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– Furahini! Furahini! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
– Atakuja Kwako, Ee Israeli
