Cup of Joe – Siping Tagalog Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Isang gabi
– Usiku mmoja
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Ninaangalia anga
Tila ‘di pangkaraniwan
– Inaonekana kuwa isiyo ya kawaida
Asul ang buwan
– Mwezi ni bluu
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Hata Kama Kuna Mtu Amekufa
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Nilitikisa kichwa na kuuliza

Na kahit isa lang na saglit
– Hata kama kwa muda tu
Kahit hindi na maulit
– Hata kama haijarudiwa
Oras ay labanan
– Wakati utapigana
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Niko nawe kila wakati
Dahil kahit isa lang na saglit
– Kwa sababu ni dakika moja tu
Kahit hindi na maulit
– Hata kama haijarudiwa
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Jisikie joto la mikono yako
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Karibu na mimi, umesimama

Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh

‘Di namalayan
– ‘Hakujua
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Muda uliotumika peke yako msituni
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Wewe bado ni ulimwengu wangu
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Hata kama ni mara kwa mara
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Usikate tamaa juu ya ahadi zako
Hindi magbabago ang aking hiling
– Matakwa yangu hayatabadilika

Na kahit isa lang na saglit
– Hata kama kwa muda tu
Kahit hindi na maulit
– Hata kama haijarudiwa
Oras ay labanan
– Wakati utapigana
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Niko nawe kila wakati
Dahil kahit isa lang na sakit
– Kuna ugonjwa mmoja tu
Kahit hindi na maulit
– Hata kama haijarudiwa
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Jisikie joto la mikono yako
Dito sa aking tabi
– Hapa karibu na mimi

Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Nitaweza kuota kwa muda gani?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Nitaweza kutembea juu ya maji kwa muda gani?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Kuna mahali ambapo ninaweza kwenda peke yangu
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Moja tu kuuliza na kuvunja?

Na kahit isa lang na saglit
– Hata kama kwa muda tu
Kahit hindi na maulit
– Hata kama haijarudiwa
Oras ay labanan
– Wakati utapigana
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Niko nawe kila wakati
Dahil kahit isa lang na saglit
– Kwa sababu ni dakika moja tu
Kahit hindi na maulit
– Hata kama haijarudiwa
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Jisikie joto la mikono yako
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Na hapa uko, umesimama karibu nami

(Kahit isa lang na saglit)
– (Kwa muda mfupi tu)
Aking ibubulong at sasabihing
– Nitaendelea na kusema
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Upendo wangu kwako hautafifia


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: