Drake – CRYING IN CHANEL Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Ayy
– Ayy
(Can I trust you?)
– (Je, ninaweza kukuamini?)

We both lie ’cause we’re scared
– Sisi sote tunasema uwongo kwa sababu tunaogopa
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Ikiwa sikujali, ningezuia mengi zaidi kutoka kwako
But I’m open and that’s real
– Lakini niko wazi na hiyo ni kweli
It’s not like me
– Si kama mimi
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– Nilipokutana nawe, ulikuwa kwenye chupa za kuhudumia klabu
Workin’ for Mickey
– Kufanya Kazi Kwa Ajili Ya Mickey
Movin’ too keezy
– Kuhamia pia keezy
Had to tell you to gwan easy
– Ilibidi kukuambia gwan easy
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Naweza kukuambia upendo mali yako ya thamani, nini favorite yako?
Bustdown watches, Cuban links
– Saa za Bustdown, viungo Vya Cuba
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Mkufu wa Van Cleef, Vikuku Vya Carti’
After all of those stressed-out nights, public fights
– Baada ya usiku huo wote wenye mkazo, mapigano ya umma
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Wote got kuonyesha kwa kuwa ni zawadi sentimental kwamba wewe tu hawezi sehemu njia na
Even if I replace it
– Hata kama nitaibadilisha
You just can’t part ways with it
– Huwezi tu kuachana nayo
Say you went through too much for it
– Sema umepitia mengi sana kwa ajili yake
You had to fake fall in love for it
– Ilibidi bandia uipende
And it’s drivin’ me crazy
– Na ni drivin’ mimi wazimu
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Zawadi za hisia ambazo huwezi kuachana nazo
Yeah
– Ndiyo
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Mimi itabidi kununua kitu ‘ bora kwa ajili yenu, kutomba ni
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Point kitu, nitakupatia, fuck it
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Mtu yeyote kuweka jiwe, mtoto, kwamba si gon ‘ kukata yake
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– Walaghai na wao wafanyabiashara wa dawa za kulevya kubadilika kwenye bajeti
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– Mimi itabidi hila-hila juu yenu kama mimi Nina Detroit thuggin’
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Kuweka wewe juu ya ndege ‘ kwa sababu mimi miss wewe na mimi upendo wewe
And I wanna see my baby
– Na ninataka kuona mtoto wangu
Ayy, ayy
– Ayy, ayy
Put that price on your love
– Weka bei hiyo kwenye upendo wako
Ten bands, you’re mine
– Bendi kumi, wewe ni wangu
Twenty bands, you’re mine
– Mashabiki wanachagua: you’re mine
We could have a real good time
– Tunaweza kuwa na wakati mzuri sana
Hundred bands, you’re mine
– Mia bands, wewe ni wangu
Five hundred bands, you better be mine
– Bendi mia tano, bora uwe wangu
‘Cause that price on your love
– ‘Kwa sababu hiyo bei juu ya upendo wako
Showtime
– Wakati wa maonyesho

You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Unajua ninakupenda, msichana, lakini inaenda kwa njia moja
It’s goin’ in one ear and out the other way
– Ni kwenda katika sikio moja na nje kwa njia nyingine
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Ninahitaji kinywaji ‘ kwa sababu imekuwa siku ndefu
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Ifanye iwe kitu chenye nguvu ili niweze kuelea kwenye wimbi hili
I just wanna go out
– Nataka tu kwenda nje
I just wanna ball out
– Nataka tu mpira nje

Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Shawty hapa hapa kulia katikati Ya Chanel
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Je, hizo ni machozi ya furaha kutoka kwa macho yako? Siwezi kusema
She say things I do for her, I did for someone else
– Anasema mambo ninayofanya kwa ajili yake, nilifanya kwa mtu mwingine
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Mimi ni tu tryna msaada, kufanya mimi kujisikia vibaya kuhusu mimi mwenyewe
Like my love language ain’t felt, damn
– Kama lugha yangu ya mapenzi haijisikii, jamani
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (Nataka tu kupanda na wewe), nataka tu kupanda
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (Nataka tu kwenda nje), nataka tu kupata vibe yangu
I just wanna ride with you
– Nataka tu kupanda na wewe
I just wanna ball out
– Nataka tu mpira nje

I just wanna ride with you
– Nataka tu kupanda na wewe
I just wanna ball out
– Nataka tu mpira nje
I just wanna ride with you
– Nataka tu kupanda na wewe
I just wanna ball out
– Nataka tu mpira nje


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: