Video Ya Video
Mito
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tu gonna kusimama pale na kuangalia mimi kuchoma?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi inavyoumiza
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tu gonna kusimama pale na kusikia mimi kilio?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi unavyosema uwongo
I love the way you lie
– Ninapenda jinsi unavyodanganya
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– Siwezi kukuambia ni nini hasa, naweza kukuambia tu jinsi inavyohisi
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– Na hivi sasa, kuna kisu cha chuma kwenye bomba langu la upepo
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Siwezi kupumua, lakini bado ninapigana wakati ninaweza kupigana
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Maadamu kosa linahisi sawa, ni kama niko kwenye ndege
High off her love, drunk from her hate
– Juu ya upendo wake, amelewa kutoka kwa chuki yake
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– Ni kama mimi ni huffin’ rangi na mimi upendo wake, zaidi mimi kuteseka, mimi suffocate
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– Na kabla tu ya kuzama, ananifufua
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– Ananichukia, na ninaipenda – ” Subiri!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– Unakwenda wapi? “- “Ninakuacha!”- “Hapana, wewe si!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– Rudi! “- Sisi ni runnin’ haki nyuma, hapa sisi kwenda tena
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– Ni hivyo wazimu, ‘kwa sababu wakati ni goin’ nzuri, ni goin ‘ kubwa
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Mimi Ni Superman na upepo nyuma yake, Yeye Ni Lois Lane
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– Lakini wakati ni mbaya, ni mbaya, ninahisi aibu sana
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– Mimi snapped, ” ni nani huyo dude? “, Hata sijui jina lake
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Niliweka mikono juu yake, sitainama tena chini sana
I guess I don’t know my own strength
– Nadhani sijui nguvu zangu mwenyewe
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tu gonna kusimama pale na kuangalia mimi kuchoma?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi inavyoumiza
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tu gonna kusimama pale na kusikia mimi kilio?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi unavyosema uwongo
I love the way you lie
– Ninapenda jinsi unavyodanganya
I love the way you lie
– Ninapenda jinsi unavyodanganya
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– Wewe milele upendo mtu sana unaweza vigumu kupumua wakati wewe ni pamoja na ‘ em?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– Wewe kukutana, na wala mmoja wenu hata kujua nini hit ‘ em
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Got kwamba joto fuzzy feelin’, ndiyo, wao chills, kutumika kupata ‘ em
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– Sasa wewe ni gettin ‘fuckin’ mgonjwa wa kuangalia ‘katika’ em?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Uliapa kwamba hutawahi kuwapiga, kamwe usifanye chochote kuwaumiza
Now you’re in each other’s face
– Sasa uko katika uso wa kila mmoja
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Spewin ‘sumu katika maneno yako wakati mate’ em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Unasukuma, kuvuta nywele za kila mmoja, kukwaruza, kucha, kuuma
Throw ’em down, pin ’em
– Tupa ’em chini, pin’ em
So lost in the moments when you’re in ’em
– Hivyo waliopotea katika wakati ambapo wewe ni katika ‘ em
It’s the rage that took over, it controls you both
– Ni hasira ambayo ilichukua, inakudhibiti nyote wawili
So they say you’re best to go your separate ways
– Kwa hivyo wanasema wewe ni bora kwenda njia zako tofauti
Guess that they don’t know ya
– Nadhani hawajui ya
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– ‘Kwa sababu leo, hiyo ilikuwa jana, jana imekwisha
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– Ni siku tofauti, sauti kama broken records kucheza ‘ over
But you promised her, next time you’ll show restraint
– Lakini ulimwahidi, wakati mwingine utaonyesha kujizuia
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– Usipate nafasi nyingine, maisha sio mchezo Wa Nintendo
But you lied again
– Lakini ulidanganya tena
Now you get to watch her leave out the window
– Sasa unaweza kupata kuangalia yake kuondoka nje ya dirisha
Guess that’s why they call it window pane
– Nadhani ndio sababu wanaiita kidirisha cha dirisha
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tu gonna kusimama pale na kuangalia mimi kuchoma?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi inavyoumiza
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tu gonna kusimama pale na kusikia mimi kilio?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi unavyosema uwongo
I love the way you lie
– Ninapenda jinsi unavyodanganya
I love the way you lie
– Ninapenda jinsi unavyodanganya
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– Sasa, najua tulisema mambo, tulifanya mambo ambayo hatukumaanisha
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Kisha tunarudi kwenye mifumo sawa, utaratibu sawa
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– Lakini hasira yako ni mbaya kama yangu, wewe ni sawa na mimi
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– Linapokuja suala la upendo, wewe ni kama kipofu, mtoto, tafadhali
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Rudi, haikuwa wewe, mtoto, ilikuwa mimi
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Labda uhusiano wetu sio wazimu kama inavyoonekana
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Labda ndivyo inavyotokea wakati kimbunga kinakutana na volkano
All I know is I love you too much to walk away though
– Ninachojua ni kwamba ninakupenda sana ili uondoke
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Ingia ndani, chukua mifuko yako kando ya barabara
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Je, husikii unyofu katika sauti yangu ninapozungumza?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Nilikuambia hili ni kosa langu, niangalie kwenye mboni ya jicho
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– Wakati mwingine nitakapokasirika, nitaelekeza ngumi yangu kwenye ukuta kavu
Next time? There won’t be no next time!
– Wakati mwingine? Hakutakuwa na wakati ujao!
I apologize, even though I know it’s lies
– Naomba radhi, ingawa najua ni uongo
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– Nimechoka na michezo, nataka tu arudi, najua mimi ni mwongo
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– Kama yeye milele anajaribu fucking ‘ kuondoka tena, mimi nina tie yake
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– Kwa kitanda na kuweka nyumba hii juu ya moto, tu gonna—
Just gonna stand there and watch me burn?
– Tu gonna kusimama pale na kuangalia mimi kuchoma?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi inavyoumiza
Just gonna stand there and hear me cry?
– Tu gonna kusimama pale na kusikia mimi kilio?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Kweli, hiyo ni sawa kwa sababu napenda jinsi unavyosema uwongo
I love the way you lie
– Ninapenda jinsi unavyodanganya
I love the way you lie
– Ninapenda jinsi unavyodanganya
