Eminem, WESTSIDE BOOGIE & GRIP – Fuel (Shady Edition) Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin ‘miti, mimi nina ridin ” pande zote, kuja upande wangu wa mji
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Hivi karibuni, imekuwa goin’, goin’, goin’, goin ‘ down

Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Kuja kuona jinsi nzito kupata, mimi kufanyika kuonekana njia stress sana kama jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Kifo katika sehemu hii kilikuwapo, tunajiandaa kwa vita, kwa hivyo tunahisi kama tuna vifaa bora
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie got mapepo yeye kuweka kwa nafsi yake, pengine si milele kujua, ‘kwa sababu yeye kamwe gon’ snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella chuki kutoka lettin ‘ni kukaa, nasema, ” mimi got yake, “mimi kamwe gon’ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Nilifanya kuweka njia prep sana katika hili, nyuma juu ya bumper yako jinsi mimi nina wreckin ‘ bitch hii
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Mimi kuendelea kuzungumza ’bout healin’ kwamba kamwe gon ‘kutokea, unajua kwamba mimi nina steppin’ juu ya shit
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Nasema hisia ‘mimi kupata kutoka kwangu killin’ rapper tu kuonyesha mimi Kwamba Mbinguni zipo
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ”til ain’t nothin’ kushoto katika clip, shootin ” til i kupata heshima katika bitch hii
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Naweza tu kwenda kupata Tec katika bitch hii, naweza tu kwenda katika ref katika bitch hii
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Nadhani unafikiri hii shit mpya kwangu, huh? Nadhani hujui nini kinanichochea, huh?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Nilikuwa na maadui tu wakinipiga risasi, niambie, tasnia hii inaweza kunifanyia nini, huh?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Helpin ‘ hood na homies na pamoja na jamii fikiria kwamba ni wawili kati yangu, huh?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Kujua ambapo mimi kwenda wakati ni juu, mimi kukimbia nje ya gesi, wao gon ‘ kusema kwamba wao kupitia na mimi, huh? Aw, shit
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Wakati haya yote shit gon ‘ kupata bora? Bitches tu fucking ‘ yeyote
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga tu kusema ‘chochote, niggas’ gon ‘ fold chini ya shinikizo, uaminifu mimi si bora
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Ilinibidi kuruka nje ya shimo na kupata baridi kama bega, niligeuza hisia zangu kuwa sweta
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Nilibidi kupata nguvu ya kufanya kazi juu ya nafsi yangu, mimi si tryna kuvunjwa milele
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Naona moshi, na kuanza kukimbia ndani yake, shawty wewe losin ‘ ni hivyo matibabu
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Mimi kinda kufikiri kwamba unataka kutokea, got kuweka katika kona, wewe kulazimishwa mimi kufanya hivyo
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Lazima uniambie kwamba kuwa ‘rapper ni hangin’ na rappers, na mimi si ndani yake
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Mimi ni pamoja na shit, na mimi niko tayari kuthibitisha hilo, kusubiri Juu Ya Marshall kusema naweza kufanya hivyo
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Hii shit kwenda chini, chini, chini, chini, dow-dow-dow-dow—

If I run out of fuel, I won’t
– Ikiwa nitaishiwa na mafuta, sitafanya hivyo
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Nini fuck y’all gon ‘ kufanya kama mimi si
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kukimbia nje ya mafuta? (Chini, chini, chini, chini, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Hiyo inatisha kutomba kutoka kwako (Angalia)

I was slept on and left for dead
– Nililala na kuachwa kwa ajili ya kufa
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Jasho, kulia, na kutokwa na damu kwa ajili ya mchezo kwamba vigumu naendelea mimi kulishwa
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Sitaki umaarufu, tu spec ya cred
Nowadays I take a check instead
– Siku hizi mimi kuchukua kuangalia badala
The pen been steps ahead
– Kalamu imekuwa hatua mbele
If you mention him, them boys wet the bed
– Ukimtaja, wavulana hulowesha kitanda
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Panda kwenye wimbo kwa MTEGO na ugunduliwe kama yo ‘ daddy alivyofanya
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Chochote Deebo alimwambia Craig, tunaweza kwenda kichwa kwa kichwa
Niggas play hard on the app
– Niggas kucheza kwa bidii kwenye programu
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Katika wao mama crib hatin ‘ juu ya baa katika rap
From niggas that still starve in the trap
– Kutoka niggas ambayo bado njaa katika mtego
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Piga makofi nyuma na ni, “MTEGO, unaichukua mbali sana, pumzika tu”
These words I discard on the wax
– Maneno haya mimi kutupa juu ya wax
Shit deeper than the cars and the racks
– Shit zaidi kuliko magari na racks
The fashion and gas, so when a star interacts
– Mtindo na gesi, hivyo wakati nyota inaingiliana
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Got nafsi ya shamba nigga na makovu nyuma yake
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Kwa hivyo nisamehe ikiwa sehemu yangu inahisi kuwasha kubofya
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
GRIP in the kitchen with instant grits
– SHIKA jikoni na grits za papo hapo
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Flick mkono, wanatamani angekosa, yeye ni sita kwa sita
Go back through the discog’
– Rudi kupitia disko’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Ni dhahiri mimi ni godliest, ndiyo, mimi nina sonnin ‘ y’all
I took the summer off
– Niliondoa majira ya joto
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Tu kuwaacha kupata wao mumbles mbali kuhusu vitalu kwamba wao si spun wakati wote
The uninvolved underdog
– Underdog uninvolved
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Aliita kutoka usingizi mlevi kwa pummel y’all, lakini hawataki mapigano
This shit ain’t even fun no more
– Hii shit si hata furaha hakuna zaidi
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Namaanisha, hakuna mtu anayetaka kutoka nje
They like, “You should do a song with so and so
– Wanapenda, ” unapaswa kufanya wimbo na hivyo na hivyo
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Au labda vile na vile, ” hii shit kufanyika, nilijaribu
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Hawapaswi kuipata katika arsenal yao au metacarpal
To pick the pen up and out-ink the man
– Kuchukua kalamu juu na nje-wino mtu
Hm, but then again I’m partial
– Hm, lakini tena mimi ni sehemu
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Ni Kweli alichukua Marshall tu kwa ajili yangu kupata kipengele? Damn
I know rap’s what I started with
– Najua rap ni nini nilianza na
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Lakini wakati soko lako lethargic kwa baa wewe mate mate
It’s harder to put your heart in it
– Ni ngumu kuweka moyo wako ndani yake
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Lakini kuja mbali sana kuacha, sasa mimi nina juu ya gitaa na shit
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Kwa hivyo usiipate jarrin ‘ ikiwa nitabadilisha mtindo mzima
Want the old GRIP? Go get the old album
– Unataka MTEGO wa zamani? Nenda upate albamu ya zamani
Any genre, same outcome
– Aina yoyote, matokeo sawa
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Mimi ni juu ya bitch kwamba na fimbo Kama Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck

If I run out of fuel, I won’t
– Ikiwa nitaishiwa na mafuta, sitafanya hivyo
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Nini fuck y’all gon ‘ kufanya kama mimi si
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kukimbia nje ya mafuta? (Chini, chini, chini, chini, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– Hiyo inatisha kutomba kutoka kwako

I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Nilikuwa hadi kiuno yangu katika madeni, bora bado, uso na shingo, tryna baada ya kuangalia
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Jasho, kazi kwa kiwango cha chini kama mshahara kupata, tu tryna kupata mimi dub kama kaseti tupu (Ndiyo)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Nilifanya kazi kwa karanga ‘ mpaka siku nilikutana Dre na kwamba alinipa kuongeza kidogo katika wavu
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Sasa hakuna kitu karibu na kuchukiza kama kile nilichopata, kwa hivyo hii lazima inamaanisha kile nilichoandika kinanifanya
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Rapper mgonjwa zaidi kuna, alikuwa, au milele itakuwa
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Hiyo ndiyo sababu halisi bado ninabana na ninajaza baa hizi na vitriol nyingi
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Sauti hizi kichwani mwangu zinanishawishi, niliweka dau Kwamba Ted Kaczynski atanihisi
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– ‘Kwa sababu mimi mfululizo-kuua beats Kama Israel Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Pembeni yangu inaona kila kitu, ulikuwa POVs kwa rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Kutoka Kwa Kaisari Wadogo hadi viwanja vilivyojaa, niliifanya kuwa kubwa, neno Kwa Lil ‘ Kusitisha
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– ” Fuel ” remix, hivyo ni nani atakayechaguliwa ijayo, jina la nani litakuwa ijayo?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Kifo cha B. I. G. chenye sifa mbaya kilikuwa matokeo ya mauaji ya domino ya 2pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Kama tishu za uso, saa ya nani inapaswa kusafisha ijayo? Puff ya?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– ‘Mpaka atakapokuwa amefungwa pingu za polisi, atakuwa na hatia, je, atainuka?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Kama gee, kamwe akageuka mwenyewe katika, ambaye anajua mauaji yote wao itabidi siri
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Juu yangu, ijayo wao itabidi kujiandaa kwa ajili yangu si kuchagua hakuna maneno yangu kwa makini
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Nimekuwa sawa Na Ivan Wa Kutisha, nitachukua paraplegic
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Na nitapiga kiti chake cha magurudumu kwenye saruji katika matibabu ya tiba ya mwili
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Kisha kucheka hysterically, wimps hizi ni kama nywele Slim wakati yeye bleached yake
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Y’all haja ya lighten up, i kutoa kutomba, i don’t care in the least bit
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Busu kila inchi ya mraba ya mwisho wangu mweupe wa nyuma, ninahakikisha
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Kwamba lifti yangu imekwama mahali fulani kati ya ngazi mbili emcees kamwe kuona
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Mimi mate baa hivyo barbarically, fucking ‘ parakeet bila kuthubutu kurudia
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Mimi kamwe kuwa kukimbia nje ya mvuke au mafuta ya taa

If I run out of fuel, I won’t
– Ikiwa nitaishiwa na mafuta, sitafanya hivyo
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Nini fuck y’all gon ‘ kufanya kama mimi si
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Kukimbia nje ya mafuta? (Chini, chini, chini, chini, dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– Hiyo inatisha kutomba kutoka kwako


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: