Video Ya Video
Mito
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Obie Trice, jina halisi, hakuna ujanja
Ra—
– Ra—
Two trailer-park girls go round the outside
– Wasichana wawili wa hifadhi ya trela huzunguka nje
Round the outside, round the outside
– Zunguka nje, zunguka nje
Two trailer-park girls go round the outside
– Wasichana wawili wa hifadhi ya trela huzunguka nje
Round the outside, round the outside
– Zunguka nje, zunguka nje
Woo! (Ooh, ooh)
– Woo! (Ooh, ooh)
Guess who’s back, back again?
– Nadhani ni nani aliyerudi, kurudi tena?
Shady’s back, tell a friend
– Shady nyuma, mwambie rafiki
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Nadhani nani amerudi? Nadhani nani amerudi?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Nadhani nani amerudi? Nadhani nani amerudi?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Nadhani nani amerudi? Nadhani nani amerudi?
Guess who’s back?
– Nadhani nani amerudi?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Da-da-da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Da-da-da, da, da, da, da)
I’ve created a monster
– Nimeunda monster
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘Kwa sababu hakuna mtu anataka kuona Marshall tena, wanataka Shady, mimi ni kung’olewa ini
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Naam, ikiwa unataka Shady, hii ndiyo nitakupa
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– Kidogo cha magugu kilichochanganywa na pombe ngumu
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Vodka fulani ambayo itaruka-anza moyo wangu haraka
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Kuliko mshtuko ninaposhtuka hospitalini
By the doctor when I’m not cooperating
– Na daktari wakati mimi si kushirikiana
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– Wakati mimi nina rockin ‘ meza wakati yeye ni kazi (Hey)
You waited this long, now stop debating
– Ulisubiri hii kwa muda mrefu, sasa acha kujadiliana
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘Kwa sababu mimi ni nyuma, mimi ni juu ya rag na ovulating
I know that you got a job, Ms. Cheney
– Najua umepata kazi, Bi. Cheney
But your husband’s heart problem’s complicating
– Lakini tatizo la moyo wa mume wako linazidi kuwa gumu
So the FCC won’t let me be
– KWA HIYO CCM haitaniacha
Or let me be me, so let me see
– Au niwe mimi, basi nione
They tried to shut me down on MTV
– Walijaribu kunifunga KWENYE MTV
But it feels so empty without me
– Lakini inahisi tupu bila mimi
So come on and dip, bum on your lips
– Kwa hivyo njoo na utumbukize, bum kwenye midomo yako
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Fuck kwamba, cum juu ya midomo yako na baadhi ya tits yako
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Na kuwa tayari, ‘ kwa sababu hii shit ni kuhusu kupata nzito
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– Mimi tu makazi lawsuits yangu yote (Kutomba wewe, Debbie)
Now, this looks like a job for me
– Sasa, hii inaonekana kama kazi kwangu
So everybody, just follow me
– Kwa hivyo kila mtu, nifuate tu
‘Cause we need a little controversy
– ‘Kwa sababu tunahitaji ubishi kidogo
‘Cause it feels so empty without me
– Kwa sababu inahisi tupu bila mimi
I said this looks like a job for me
– Nilisema hii inaonekana kama kazi kwangu
So everybody, just follow me
– Kwa hivyo kila mtu, nifuate tu
‘Cause we need a little controversy
– ‘Kwa sababu tunahitaji ubishi kidogo
‘Cause it feels so empty without me
– Kwa sababu inahisi tupu bila mimi
Little hellions, kids feeling rebellious
– Hellions kidogo, watoto wanahisi waasi
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Kwa aibu, wazazi wao bado wanamsikiliza Elvis
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Wanaanza kuhisi kama wafungwa, wasio na msaada
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘Til mtu kuja pamoja juu ya ujumbe na yells, ” Bitch”
A visionary, vision is scary
– Maono, maono yanatisha
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Inaweza kuanza mapinduzi, kuchafua mawimbi ya hewa
A rebel, so just let me revel and bask
– Mwasi, kwa hivyo acha nifurahie na kufurahi
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Katika ukweli kwamba mimi got kila mtu kissin ‘ punda wangu
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Na ni janga, janga kama hilo
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Kwa wewe kuona hivyo damn mengi ya punda wangu, wewe aliuliza kwa ajili yangu?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Naam, nimerudi, da-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Kurekebisha antenna yako bent, tune katika, na kisha mimi nina gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
– Ingiza ndani na juu chini ya ngozi yako kama kibanzi
The center of attention, back for the winter
– Kituo cha tahadhari, nyuma kwa majira ya baridi
I’m interesting, the best thing since wrestling
– Ninavutia, jambo bora zaidi tangu mieleka
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Kuambukiza katika masikio ya mtoto wako na kiota
Testing, “Attention, please”
– Kupima,”Tahadhari, tafadhali”
Feel the tension soon as someone mentions me
– Sikia mvutano mara tu mtu anaponitaja
Here’s my ten cents, my two cents is free
– Hapa kuna senti zangu kumi, senti zangu mbili ni bure
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Kero, ni nani aliyetuma? Ulinituma?
Now, this looks like a job for me
– Sasa, hii inaonekana kama kazi kwangu
So everybody, just follow me
– Kwa hivyo kila mtu, nifuate tu
‘Cause we need a little controversy
– ‘Kwa sababu tunahitaji ubishi kidogo
‘Cause it feels so empty without me
– Kwa sababu inahisi tupu bila mimi
I said this looks like a job for me
– Nilisema hii inaonekana kama kazi kwangu
So everybody, just follow me
– Kwa hivyo kila mtu, nifuate tu
‘Cause we need a little controversy
– ‘Kwa sababu tunahitaji ubishi kidogo
‘Cause it feels so empty without me
– Kwa sababu inahisi tupu bila mimi
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Ticket, kazi, mimi itabidi kwenda tit-kwa-tat wit’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– Mtu yeyote ambaye ni talkin’, ” hii shit, kwamba shit”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Chris Kirkpatrick, unaweza kupata punda wako mateke
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Mbaya zaidi kuliko Wao Kidogo Limp bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
– Na Moby? Unaweza kupata stomped Na Obie
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– You thelathini na sita mwenye umri wa miaka bald-headed fag, pigo me
You don’t know me, you’re too old, let go
– Hujui mimi, wewe ni mzee sana, acha
It’s over, nobody listens to techno
– Ni juu, hakuna mtu anasikiliza techno
Now, let’s go, just give me the signal
– Sasa, twende, nipe tu ishara
I’ll be there with a whole list full of new insults
– Nitakuwepo na orodha nzima iliyojaa matusi mapya
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– Nimekuwa dope, suspenseful na penseli
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Tangu Wakati Huo Prince alijigeuza kuwa ishara
But, sometimes, the shit just seems
– Lakini, wakati mwingine, shit inaonekana tu
Everybody only wants to discuss me
– Kila mtu anataka tu kunijadili
So this must mean I’m disgusting
– Kwa hivyo hii lazima inamaanisha ninachukiza
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– Lakini ni mimi tu, mimi ni mchafu tu (Ndio)
Though I’m not the first king of controversy
– Ingawa mimi sio mfalme wa kwanza wa mabishano
I am the worst thing since Elvis Presley
– Mimi ni jambo baya zaidi tangu Elvis Presley
To do Black music so selfishly
– Kufanya Muziki Mweusi kwa ubinafsi
And use it to get myself wealthy (Hey)
– Na kuitumia kujipatia utajiri (Hey)
There’s a concept that works
– Kuna dhana inayofanya kazi
Twenty million other white rappers emerge
– Wanamuziki wengine milioni ishirini wa rapu weupe waibuka
But no matter how many fish in the sea
– Lakini bila kujali ni samaki wangapi baharini
It’d be so empty without me
– Ingekuwa tupu sana bila mimi
Now, this looks like a job for me
– Sasa, hii inaonekana kama kazi kwangu
So everybody, just follow me
– Kwa hivyo kila mtu, nifuate tu
‘Cause we need a little controversy
– ‘Kwa sababu tunahitaji ubishi kidogo
‘Cause it feels so empty without me
– Kwa sababu inahisi tupu bila mimi
I said this looks like a job for me
– Nilisema hii inaonekana kama kazi kwangu
So everybody, just follow me
– Kwa hivyo kila mtu, nifuate tu
‘Cause we need a little controversy
– ‘Kwa sababu tunahitaji ubishi kidogo
‘Cause it feels so empty without me
– Kwa sababu inahisi tupu bila mimi
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, dei-dei, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Kids
– Watoto
