Video Ya Video
Mito
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– Na maji kwenye lami ni mto (sawa)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– Kulikuwa na sahani moja kwa siku zote saba kwa wiki
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– Hata hivyo, tulikuwa na furaha mara saba (mara saba)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– Kisha miaka michache ilipita na kutoka meza mimi kulipa
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– Niamini, kaka, bado tulikuwa tunaota wakati huo (ndivyo tulivyokuwa tunaota wakati huo)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– Chumba kiligeuka kuwa nyuma ya nyumba, pipi ikageuka kuwa sigara
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– Watawala wa Nintendo wakawa viungo (mengi sana)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– Mtu wa kirusi, kwa Wajerumani nilikuwa mgeni katika nchi hii
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– Na wakati huo huo Kwa Warusi sana ujerumani (ndiyo kutomba)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Nilikuwa mmoja wa watoto watatu bila joto katika chumba
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Sio mbaya kama inavyosikika, nilikuwa bado mdogo
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, TELEVISHENI huangaza nyeusi na nyeupe
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Na kunikumbusha wakati ambao utakaa ndani yangu milele
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003, ah)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– Katika dirisha la duka aliona vitu vya kuchezea ambavyo hakuwahi kuwa navyo (hakuwahi kuwa navyo)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– Babu anachukua kumi yake ya mwisho kutoka kwenye mkoba wake (aha)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– Niliona mbegu za alizeti na chupa za bia tupu
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– Hakuna champagne, kutomba, kwa sababu hatujawahi kuwa na mengi (kutomba)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– Hujui jinsi lugha hii ilivyokuwa ngumu (aha)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– Alikuwa mvulana ambaye hakusema chochote kwenye safari ya darasa (hakuna chochote)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– Sasa nimesimama chini ya crane hii ya kamera
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– Maisha haya ni safari ya roller coaster
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– Nilikuwa mmoja wa watoto watatu bila joto katika chumba
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– Sio mbaya kama inavyosikika, nilikuwa bado mdogo
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, TELEVISHENI huangaza nyeusi na nyeupe
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– Na kunikumbusha wakati ambao utakaa ndani yangu milele
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
– Na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– Na-na-na, na-na-na, na-na-na
