Video Ya Video
Mito
Anh có nỗi sợ
– Una hofu
Sợ ta mất nhau
– Hofu ya kupoteza kila mmoja
Tình yêu bắt đầu
– Upendo huanza.
Không phải để tìm nỗi đau
– Sio kutafuta maumivu
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– Ninaogopa sitakuona wakati ujao.
Nhiều khi nóng giận
– Wakati mwingine hasira.
Nhiều khi cãi nhau
– Mara nyingi waligombana.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– Kisha hatimaye tunarudi pamoja
Đôi tay này cần nâng niu
– Mikono hii inahitaji kubembelezwa.
Vì em là người anh yêu
– Kwa sababu wewe ndiye ninayempenda
Dù cho tận thế
– Licha ya mwisho wa dunia
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Bado unakupenda, daima unakupenda
Đừng hòng ai giật lấy
– Usiruhusu mtu yeyote kunyakua
Anh không buông, anh không buông
– Usiruhusu kwenda, usiruhusu kwenda
Dẫu cho thời gian
– Chochote wakati.
Khiến anh quên lãng
– Kukufanya usahau
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kumbuka mimi peke yangu, kwa sababu ninastahili.
Tận sâu tiềm thức
– Ndani kabisa ya fahamu
Anh yêu em, luôn yêu em
– Nakupenda, nakupenda kila wakati
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Kwa kweli nataka tu uwe nami milele
Không cho phép em đến với một ai
– Usiniache niende kwa mtu yeyote
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ikiwa bado upo
Trời sẽ bớt lạnh
– Itakuwa chini ya baridi
Rồi mây sẽ tan
– Kisha mawingu yatayeyuka
Rồi mưa sẽ tạnh
– Kisha mvua itaacha
Khi mặt trời ghé ngang
– Jua linapokuja
Em có biết rằng
– Je wajua hilo
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– Upendo sio kama ziwa tulivu.
Từng cái vỗ về
– Kila pat
Từng cái nắm tay
– Kila ngumi
Từng cái nhíu mày
– Kila mmoja wenu
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– Unapokutana na mambo mengi machungu
Từng khóc trên vai nhau
– Nilikuwa nikilia kwenye mabega ya kila mmoja
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– Kisha kulala kwa amani
Dù cho tận thế
– Licha ya mwisho wa dunia
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– Bado unakupenda, daima unakupenda
Đừng hòng ai giành lấy
– Usiruhusu mtu yeyote aichukue
Anh không buông, anh không buông
– Usiruhusu kwenda, usiruhusu kwenda
Dẫu cho thời gian
– Chochote wakati.
Khiến anh quên lãng
– Kukufanya usahau
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kumbuka mimi peke yangu, kwa sababu ninastahili.
Tận sâu tiềm thức
– Ndani kabisa ya fahamu
Anh yêu em, luôn yêu em
– Nakupenda, nakupenda kila wakati
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Kwa kweli nataka tu uwe nami milele
Không cho phép em đến với một ai
– Usiniache niende kwa mtu yeyote
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ikiwa bado upo
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– Ingawa Dunia iko katika pande nyingi leo
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– Hata kama mwisho wa dunia utamkumbatia ndugu mpendwa
Chỉ cần có em bên mình
– Tu kuwa na mimi na wewe
Là những phút giây yên bình
– Hizi ni nyakati za amani
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– Hata ukifunga macho yako, hautaacha.
Dù cho tận thế
– Licha ya mwisho wa dunia
Anh không buông tay em đâu
– Sitaacha mkono wako
Đừng hòng ai giành lấy
– Usiruhusu mtu yeyote aichukue
Anh không buông, anh không buông
– Usiruhusu kwenda, usiruhusu kwenda
Dẫu cho thời gian
– Chochote wakati.
Khiến anh quên lãng
– Kukufanya usahau
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– Kumbuka mimi peke yangu, kwa sababu ninastahili.
Tận sâu tiềm thức
– Ndani kabisa ya fahamu
Anh yêu em, luôn yêu em
– Nakupenda, nakupenda kila wakati
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– Kwa kweli nataka tu uwe nami milele
Không cho phép em đến bên một ai
– Usiniruhusu nije na mtu yeyote
Nếu như anh vẫn tồn tại
– Ikiwa bado upo
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– Upendo hautawahi kuwa mbaya
Mỗi khi anh còn tồn tại
– Kila wakati unapoishi
