Video Ya Video
Mito
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– H -h ,h -h ,h -h ,h -h
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Machweo mengine mazuri ambayo naona Huko San Juan
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Kuchukua faida ya vitu ambavyo vinakosekana kwa wale wanaoondoka (kwenda, kwenda)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Kufurahia usiku ambao hatuishi tena (‘uongo,’ uongo)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Kwamba hatuishi tena (‘ment)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Lakini ningependa kurudi wakati huu wa mwisho
Où j’ai pu croiser ton regard
– Ambapo ningeweza kukutana na macho yako
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Kukuambia mambo ambayo sikuthubutu (unaonekana sana kama kuponda kwangu, haha)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Na kuchukua picha ya wewe kama sijawahi kufanyika (wewe ni nzuri sana, napenda kuchukua picha ya wewe)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Hey, kwa moyo wangu wazi, mimi nina katika akili yangu mwisho
Mon cœur bat grave fort
– Moyo wangu unapiga sana
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Niambie, mtoto, uko wapi?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Ili tuweze kufika Na RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell na Big Jay, wakicheza batá
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Usiku wa leo, tunageuza barabara chini
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Na itakuwa nzuri ikiwa ungenichezea güiro
Je vois ton nom et je soupire
– Ninaona jina lako na ninaugua
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Je, ni firecrackers au risasi ninazosikia?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Nyeupe yangu, kipimo changu, laini yangu
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Mimi ni kimya Katika Puerto rico, lakini
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Ningepaswa kuchukua picha zaidi wakati nilikuwa na wewe
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Hakuna tena kumbusu wewe, cuddling wewe wakati wowote mimi naweza
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Hey, natumaini wapendwa wangu kamwe kuondoka
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Na ikiwa najiweka uso usiku wa leo, wacha waje kunisaidia
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Ningepaswa kuchukua picha zaidi wakati nilikuwa na wewe
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Hakuna zaidi kumbusu wewe, cuddling wewe wakati wowote mimi naweza
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Hey, natumaini wapendwa wangu kamwe kuondoka
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Na ikiwa najiweka uso usiku wa leo, wacha waje kunisaidia
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Hey, leo mimi nina kwenda kutumia siku na babu kucheza domino
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Ikiwa ataniuliza ikiwa bado ninakufikiria, nitasema hapana
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Kwamba hadithi yangu karibu na wewe tayari imekwisha, ndio imekwisha
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Hey, hebu tugeuke kwenye mashine, nitaenda Santurce
Ici, on cultive toujours la canne
– Hapa, bado tunakua miwa
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Angalia wasichana, wow, mtoto, jinsi walivyo watamu
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Leo nataka kunywa, kunywa, kunywa
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Na kusema shit mpaka mimi nina kufukuzwa kazi
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Nimejazwa vizuri (nimejazwa vizuri), nimejazwa vizuri (nimejazwa vizuri)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Dude, kupata nyuma ya gurudumu, kwa sababu kwa miguu mimi nina kwenda ajali
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Nimejazwa vizuri (nimejazwa vizuri), nimejazwa vizuri (nimejazwa vizuri)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Wacha tuchukue faida, kwa sababu hatujui ni muda gani tumebaki
J’aurais dû prendre plus d-
– Nilipaswa kuchukua zaidi-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Jamani, nakupenda kwa moyo wangu wote, kwa umakini
Merci d’être là, vraiment
– Asante kwa kuwa hapa, kweli
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Kwangu mimi ni muhimu sana kuwa uko hapa
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– Kila mmoja wenu anamaanisha mengi kwangu
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Kwa hivyo, njoo, kwa picha, nenda hapa
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– Kila mtu, kikundi chote, njoo, twende
On en fait une
– Tunafanya moja
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Sasa Bernie ana mtoto wake mdogo, Na Jan ana binti yake
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Hatuko tena katika udanganyifu wa minyororo na bling-bling
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Tuko hapa kwa mambo ambayo yana maana, yanafaa
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– H, kwa reggaeton, salsa, bomba na plena
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Sikiliza kidogo jinsi wimbo wangu unavyosikika
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Ningepaswa kuchukua picha zaidi wakati nilikuwa na wewe
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Hakuna tena kumbusu wewe, cuddling wewe wakati wowote mimi naweza
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Natumai wapendwa wangu hawataondoka kamwe
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Na kwamba bado unanituma uchi
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Na nikilewa usiku wa leo, acha Beno aje anisaidie
