Ghali – Niente Panico Italia Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Se non lascio futuro, sono passato per niente
– Ikiwa sitaacha siku zijazo, nimepita bure
In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
– Katika ujirani sipo, lakini roho yangu iko
Serve una magia, così la polizia non sente
– Unahitaji uchawi, kwa hivyo polisi hawasikii
C’è sempre una zia che se non chiamo “zia” si offende
– Daima kuna shangazi ambaye ikiwa siita “shangazi” amekasirika
Non avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
– Hatukuwa na kitu, lakini hakuna kitu bora kuliko chochote
Se piove sulla quercia, non è un salice piangente
– Ikiwa mvua inanyesha kwenye mwaloni, sio willow ya kulia
Avevo tutte le ragioni per finire delinquente
– Nilikuwa na kila sababu ya kuishia kuwa mhalifu
Quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
– Usipofanya hadithi fulani, unaishia kuzitengeneza
Sempre con la TV più grande della libreria
– DAIMA NA TV kubwa zaidi kwenye maktaba
A casa mia un viavai, nessuno ha detto: “Vai via”
– Katika nyumba yangu kuja na kwenda, hakuna mtu alisema: ” kwenda mbali”
Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
– Tulikua bila baba, lakini unataka iwe nini?
La differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
– Tofauti kati yako na mimi ni kwamba unafikiri kuna
Non sei lontana se sei fuori strada
– Hauko mbali ikiwa uko nje ya barabara
O se ricordi ancora quella di casa
– Au kama bado unakumbuka nyumba
Se vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
– Ukienda Moja Kwa Moja Magharibi, mapema au baadaye unafika Mashariki
Se mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre
– Ukinitazama machoni, utaniona kama kawaida

Panico
– Hofu
Non farti prendere dal panico
– Usiogope
Pure quando tutto cade giù
– Hata wakati kila kitu kinaanguka
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Funga macho yako na ushikilie mkono wangu
Sorridi e respira piano
– Tabasamu na pumua polepole
Panico
– Hofu
Non farti prendere dal panico
– Usiogope
E mi raccomando da quest’anno niente panico
– Na ninapendekeza kutoka mwaka huu usiogope
Niente panico
– Usiogope
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Funga macho yako na ushikilie mkono wangu
Sorridi e respira piano
– Tabasamu na pumua polepole

Miracoli
– Miujiza
Come Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
– Kama Mungu Ambaye Anajibu Kwa Ujasiri kwa Kuondoa Vikwazo
È la legge dell’amore ed è l’amore che fa muovere gli atomi
– Ni sheria ya upendo na ni upendo ambao hufanya atomi kusonga
È che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
– Ni kwamba maisha hukupa zawadi ambazo hata hufikirii
Neanche ti immagini
– Hata hufikirii
In fondo mi bastano solo i polmoni
– Ninachohitaji ni mapafu
Un passo alla volta, non faccio confusione
– Hatua moja kwa wakati, mimi si fujo
Rovino il finale, salto alle conclusioni
– Ninaharibu mwisho, kuruka kwa hitimisho
Ape, pungimi, poi muori
– Nyuki, kuniuma, kisha kufa
Prego Dio che ti perdoni
– Naomba Mungu akusamehe
Non sarà la fine del mondo
– Haitakuwa mwisho wa ulimwengu
C’è pace solo quando tutti hanno le armi contro
– Kuna amani tu wakati kila mtu ana silaha dhidi
Tutti hanno le armi contro
– Kila mtu ana silaha dhidi ya

Panico
– Hofu
Non farti prendere dal panico
– Usiogope
Pure quando tutto cade giù
– Hata wakati kila kitu kinaanguka
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Funga macho yako na ushikilie mkono wangu
Sorridi e respira piano
– Tabasamu na pumua polepole
Un attimo
– Wakati
Tutto può cambiare in un attimo
– Kila kitu kinaweza kubadilika kwa muda mfupi
Dove si spegne una stella è li che nasci tu
– Ambapo nyota inatoka hapo ndipo unapozaliwa
Chiudi gli occhi e tienimi la mano
– Funga macho yako na ushikilie mkono wangu
Sorridi e respira piano
– Tabasamu na pumua polepole


Ghali

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: