Video Ya Video
Mito
どうでもいいような 夜だけど
– ni usiku ambao haujalishi.
響めき 煌めきと君も
– sauti, kung’aa, na wewe pia.
まだ止まった 刻む針も
– bado niliacha. bado nina sindano ya kuchonga.
入り浸った 散らかる部屋も
– kuna chumba kilichojaa fujo.
変わらないね 思い出しては
– haibadiliki. kumbuka.
二人 歳を重ねてた
– alikuwa na umri wa miaka miwili.
また止まった 落とす針を
– niliacha tena. nitaacha sindano.
よく流した 聞き飽きるほど
– kadiri unavyoisikiliza, ndivyo unavyochoka zaidi.
変わらないね 変わらないで
– haibadiliki. haibadiliki.
いられたのは 君だけか
– wewe ndiye pekee uliyeweza kukaa.
無駄話で はぐらかして
– sizungumzii juu yake. sizungumzii juu yake. ninazungumza juu yake.
触れた先を ためらうように
– kama kusita ambapo niligusa.
足踏みして ズレた針を余所に
– hatua kwa miguu yako na uweke sindano isiyofaa mahali pengine.
揃い始めてた 息が
– ninaanza kupumua.
どうでもいいような 夜だけど
– ni usiku ambao haujalishi.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Sauti, kung’aa, na wewe pia (wacha tucheze)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ni usiku ambao haujalishi. ndiyo.
二人刻もう
– wacha tuwachonge.
透き通った 白い肌も
– na wazi, ngozi nyeupe.
その笑った 無邪気な顔も
– na tabasamu hilo lisilo na hatia.
変わらないね 変わらないで
– haibadiliki. haibadiliki.
いられるのは 今だけか
– ni sasa tu kwamba unaweza kukaa?
見つめるほどに
– unapoiangalia zaidi, ndivyo unavyoiangalia zaidi.
溢れる メモリー
– Kumbukumbu ya kufurika
浮つく心に コーヒーを
– Kahawa katika moyo unaoelea
乱れた髪に 掠れたメロディー
– Nyimbo zilizokula nywele zilizovunjika
混ざりあってよう もう一度
– changanya. jaribu tena.
どうでもいいような 夜だけど
– ni usiku ambao haujalishi.
ときめき 色めきと君も （踊ろう）
– Hebu kucheza na wewe (hebu kucheza)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ni usiku ambao haujalishi. ndiyo.
二人刻もう
– wacha tuwachonge.
夜は長い おぼつかない
– usiku ni mrefu.
今にも止まりそうな ミュージック
– Muziki ambao unaonekana kuacha hata sasa
君といたい 溺れてたい
– nataka kuwa na wewe. nataka kuzama.
明日がこなくたって もういいの
– ni sawa ikiwa kesho haitakuja.
どうでもいいような 夜だけど
– ni usiku ambao haujalishi.
響めき 煌めきと君も （踊ろう）
– Sauti, kung’aa, na wewe pia (wacha tucheze)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ni usiku ambao haujalishi. ndiyo.
愛して
– kukupenda.
どうでもいいから 僕だけを
– sijali. mimi tu.
ふらつき よろめきながらも （踊ろう）
– Wakati wa kujikwaa (wacha tucheze)
どうでもいいような 夜だけど ああ
– ni usiku ambao haujalishi. ndiyo.
二人刻もう
– wacha tuwachonge.
