Video Ya Video
Mito
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
Heartbeat screaming
– Mapigo ya moyo kupiga kelele
Love so good that the walls start talking
– Upendo mzuri sana kwamba kuta zinaanza kuzungumza
Hardly breathing
– Kupumua kwa shida
One more touch and you’ll kill me softly
– Mguso mmoja zaidi na utaniua kwa upole
Roses, daisies
– Maua ya waridi, daisy
I’ve been asking every flower
– Nimekuwa nikiuliza kila maua
I can’t read your mind
– Siwezi kusoma mawazo yako
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Kwa sababu sijui tofauti wakati nguo zetu zimezimwa
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Lakini ananijua kweli taa zinapowashwa?
Does he think about me when I’m gone?
– Ananifikiria wakati nimekwenda?
Does he know he’s everything I want?
– Je, anajua kwamba yeye ndiye kila kitu ninachotaka?
Watching every petal drop
– Kuangalia kila tone la petal
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
Sweet psychosis
– Saikolojia tamu
Lethal dose of you in all my veins
– Dozi Lethal ya wewe katika mishipa yangu yote
Deep hypnosis
– Hypnosis ya kina
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Numb akili yangu ‘ mpaka mimi ni kutumika kwa maumivu
Iris, lilies
– Iris, maua
I’ve been asking every flower
– Nimekuwa nikiuliza kila maua
I can’t read your mind
– Siwezi kusoma mawazo yako
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Kwa sababu sijui tofauti wakati nguo zetu zimezimwa
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
But does he really know me when the lights are on?
– Lakini ananijua kweli taa zinapowashwa?
Does he think about me when I’m gone?
– Ananifikiria wakati nimekwenda?
Does he know he’s everything I want?
– Je, anajua kwamba yeye ndiye kila kitu ninachotaka?
Watching every petal drop
– Kuangalia kila tone la petal
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Siwezi kusoma akili yako, mvulana (siwezi kusoma akili yako)
I cannot read your mind
– Siwezi kusoma mawazo yako
He loves me a little, he loves me a lot
– Ananipenda kidogo, ananipenda sana
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Ananipenda katikati, ananipenda au la?
Me or not
– Mimi au la
He loves me a little, he loves me a lot
– Ananipenda kidogo, ananipenda sana
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Natamani ingekuwa rahisi, ananipenda au labda sio?
He loves me (ooh), he loves me not
– Ananipenda (ooh), ananipenda sio
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘Kwa sababu sijui tofauti wakati nguo zetu zimezimwa
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Ananipenda, ananipenda mimi (he loves me not)
But does he really know me when the lights are on?
– Lakini ananijua kweli taa zinapowashwa?
Does he think about me when I’m gone?
– Ananifikiria wakati nimekwenda?
Does he know he’s everything I want?
– Je, anajua kwamba yeye ndiye kila kitu ninachotaka?
Watching every petal drop
– Kuangalia kila tone la petal
He loves me, he loves me not
– Ananipenda, hanipendi
I cannot read your mind, boy
– Siwezi kusoma mawazo yako, kijana
I cannot read your mind
– Siwezi kusoma mawazo yako
