Video Ya Video
Mito
Salut, c’est encore moi
– Hi, ni mimi tena
Salut, comment tu vas?
– Habari, habari yako?
Le temps m’a paru très long
– Wakati ulionekana kuwa mrefu sana kwangu
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Mbali na nyumbani nimekuwa nikifikiria juu yako
J’ai un peu trop navigué
– Nimekuwa meli kidogo sana
Et je me sens fatigué
– Na ninahisi uchovu
Fais-moi un bon café
– Nifanye kahawa nzuri
J’ai une histoire à te raconter
– Nina hadithi ya kukuambia
Il était une fois quelqu’un
– Hapo zamani za kale kulikuwa na mtu
Quelqu’un que tu connais bien
– Mtu unayemjua vizuri
Il est parti très loin
– Ameenda mbali
Il s’est perdu, il est revenu
– Alipotea, alirudi
Salut, c’est encore moi
– Hi, ni mimi tena
Salut, comment tu vas?
– Habari, habari yako?
Le temps m’a paru très long
– Wakati ulionekana kuwa mrefu sana kwangu
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Mbali na nyumbani nimekuwa nikifikiria juu yako
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Unajua, nimebadilika sana
Je m’étais fait des idées
– Nilikuwa na mawazo kwa ajili yangu mwenyewe
Sur toi, sur moi, sur nous
– Juu yako, juu yangu, juu yetu
Des idées folles, mais j’étais fou
– Mawazo ya wazimu, lakini nilikuwa wazimu
Tu n’as plus rien à me dire
– Sio lazima uniambie chochote tena
Je ne suis qu’un souvenir
– Mimi ni kumbukumbu tu
Peut-être pas trop mauvais
– Labda sio mbaya sana
Jamais plus je ne te dirai
– Kamwe tena nitakuambia
Salut, c’est encore moi
– Hi, ni mimi tena
Salut, comment tu vas?
– Habari, habari yako?
Le temps m’a paru très long
– Wakati ulionekana kuwa mrefu sana kwangu
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Mbali na nyumbani nimekuwa nikifikiria juu yako
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
