Kendrick Lamar – luther Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

If this world were mine
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hey, Namba Ya Kirumi saba, bae, kuacha ni kama ni moto
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu, ningechukua ndoto zako na kuzifanya ziongezeke
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu, ningewachukua adui zako mbele Za Mungu
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Watambulishe kwa nuru hiyo, wapige kwa moto huo
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hey, Namba Ya Kirumi saba, bae, kuacha ni kama ni moto
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu, ningechukua ndoto zako na kuzifanya ziongezeke
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu, ningewachukua adui zako mbele Za Mungu
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Watambulishe kwa nuru hiyo, wapige kwa moto huo
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– Ni vibe, kufanya ngoma yako, hebu ‘ em kuangalia
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– Yeye shabiki, yeye flop, wanataka tu kumbaya, nah

In this world, concrete flowers grow
– Katika ulimwengu huu, maua halisi hukua
Heartache, she only doin’ what she know
– Maumivu ya moyo, yeye hufanya tu kile anachojua
Weekends, get it poppin’ on the low
– Mwishoni mwa wiki, kupata poppin ‘ juu ya chini
Better days comin’ for sure
– Siku bora kuja kwa uhakika
If this world were—
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa—
If it was up to me
– Ikiwa ilikuwa juu yangu
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Sitawapa watu hawa huruma
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Ningeondoa maumivu, ningekupa kila kitu
I just wanna see you win, wanna see
– Nataka tu kuona wewe kushinda, nataka kuona
If this world were mine
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– Ni kwenda katika (wakati wewe), nje (Wapanda), kufanya hivyo kweli polepole (Slide)
Baby, you a star, strike, pose
– Mtoto, wewe nyota, mgomo, pose
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– Wakati mimi ni (wakati wewe), na wewe (pamoja nami), kila kitu kinakwenda (Polepole)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– Njoo na (Weka hiyo), weka hiyo (juu yangu), juu yangu (Titi), roho (Roho)
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– ‘Rari (Nyekundu), taji (Stack), mkono (Kukaa), froze (Kweli)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– Drip (Niambie), pound (kama wewe), njiani nyumbani (nipende)

In this world, concrete flowers grow
– Katika ulimwengu huu, maua halisi hukua
Heartache, she only doin’ what she know
– Maumivu ya moyo, yeye hufanya tu kile anachojua
Weekends, get it poppin’ on the low
– Mwishoni mwa wiki, kupata poppin ‘ juu ya chini
Better days comin’ for sure
– Siku bora kuja kwa uhakika
If this world were—
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa—
If it was up to me
– Ikiwa ilikuwa juu yangu
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Sitawapa watu hawa huruma
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Ningeondoa maumivu, ningekupa kila kitu
I just wanna see you win, wanna see
– Nataka tu kuona wewe kushinda, nataka kuona
If this world were mine
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu

I can’t lie
– Siwezi kusema uongo
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– Ninakuamini, nakupenda, sitapoteza wakati wako
I turn it off just so I can turn you on
– Ninazima ili tu niweze kukuwasha
I’ma make you say it loud
– Nimekufanya useme kwa sauti kubwa
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– Mimi si hata trippin’ , mimi si stress wewe nje
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– Naweza hata kukaa chini kwa ajili yenu, i’m show you i’m a pro
I’ma take my time and turn it off
– Mimi nina kuchukua muda wangu na kuzima
Just so I can turn you on, baby
– Ili tu niweze kukuwasha, mtoto
Weekends, get it poppin’ on the low
– Mwishoni mwa wiki, kupata poppin ‘ juu ya chini
Better days comin’ for sure
– Siku bora kuja kwa uhakika

I know you’re comin’ for
– Najua unakuja
Better days
– Siku bora
If this world were mine
– Ikiwa ulimwengu huu ungekuwa wangu


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: