Video Ya Video
Mito
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) Ikiwa ulijaribu mara kidogo zaidi
I would’ve made you a believer
– Ningekufanya uwe mwamini
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Ningekuonyesha jinsi ilivyo (ningekuonyesha)
Every single night (Night)
– Kila usiku (usiku)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Katika gari, juu chini, vivuli nyeusi juu, uh (Kuangalia ‘ nzuri sana, naweza kuongeza?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Na niliachana tu na mtu wangu, kama mm (mtu mpumbavu sana, mpumbavu)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Ex mmoja kwenye kiti cha abiria ‘ kwa sababu nimemaliza (Nimemaliza, ndio, kamwe, kamwe kurudi)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Down, down, rude boy, kupata mguu wako juu ya dash yangu
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Nimepata risiti zote, mimi ni mfanyabiashara
Little bit of heartbreak
– Kuvunjika moyo kidogo
A little bit of “How could you do that?”
– Kidogo ya “Unawezaje kufanya hivyo?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Kidogo cha kuongea nje punda wako
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Kidogo ya “Angalia nini alikuwa lakini hakuweza kushikilia”
And that’s on you, baby, too bad
– Na hiyo ni juu yako, mtoto, mbaya sana
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Mimi ni kuhusu kufanya hivyo kusikia kama mimi vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Barafu-baridi jinsi ninavyokuacha peke yako, lakini tafadhali
Tell your mother I’ma miss her so
– Mwambie mama yako nimemkosa hivyo
If you tried just a little more times
– Ikiwa ulijaribu mara kidogo zaidi
I would’ve made you a believer
– Ningekufanya uwe mwamini
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ingekuonyesha jinsi ilivyo (Kama)
Every single night
– Kila usiku
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
If you stayed just another few nights
– Ikiwa ulikaa usiku mwingine tu
I could’ve made you pray to Jesus
– Ningeweza kukufanya Uombe Kwa Yesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ingekuonyesha nuru (kwa nuru)
Every single night (Every night)
– Kila usiku (Kila usiku)
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
Non-believer
– Asiyeamini
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Umeuma kutoka kwa tunda lakini hauwezi kurudisha
Nice to leave ya
– Nice kuondoka ya
But I would be a fool not to ask
– Lakini ningekuwa mpumbavu si kuuliza
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Maneno yako yanaonekana injili kwako sasa? (Maneno yako yanaonekana kuwa injili kwako sasa?)
Keepin’ me strong
– Keepin ‘ mimi nguvu
Choosin’ to carry on after one
– Kuchagua kuendelea baada ya moja
Too many lies would be wrong, so wrong
– Uongo mwingi sana ungekuwa mbaya, mbaya sana
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Alisema, yeye popped tags juu ya shoppin yangu spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Nilikaa wazimu wakati nilimwonyesha risiti zote ndefu
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Wanacheka, lakini ulianguka kama vichekesho
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Siwezi kuwa mama yako sukari, kupata kazi kwa ajili yangu, shit
(Ah, so) Boy, let go
– (Ah, Hivyo) Kijana, basi kwenda
Or let me live happily forever after more
– Au wacha niishi kwa furaha milele baada ya zaidi
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Natumaini umejifunza kitu kutoka kwa lil ‘ fiasco
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Wewe alicheza mchezo smart lettin ‘lil’ me pass go ‘ sababu
If you tried just a little more times
– Ikiwa ulijaribu mara kidogo zaidi
I would’ve made you a believer
– Ningekufanya uwe mwamini
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ingekuonyesha jinsi ilivyo (Kama)
Every single night (Night)
– Kila usiku (usiku)
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
If you stayed just another few nights
– Ikiwa ulikaa usiku mwingine tu
I could’ve made you pray to Jesus
– Ningeweza kukufanya Uombe Kwa Yesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ingekuonyesha nuru (kwa nuru)
Every single night (Every night)
– Kila usiku (Kila usiku)
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Nimechoka kama mdalasini jinsi ninavyomwondoa
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Nitakufanya uhitaji dini kwa kiwango cha chini
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Na mimi nina kufanya hivyo bidii, mimi nina kuangalia ‘ kwa ajili ya neno sawa
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Mimi ni tryna kupata maneno ya kumwambia mimi si hata feelin ‘ yake (mimi kuomba)
Don’t ever let me be deficient in
– Kamwe usiniache niwe na upungufu
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Unataka kwamba unaweza kuamka na kisha kunichukua kama vitamini
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Nilijifunza njia ngumu ya kuacha sasa kuokoa roho yangu (Oh)
If you tried just a little more times
– Ikiwa ulijaribu mara kidogo zaidi
I would’ve made you a believer
– Ningekufanya uwe mwamini
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ingekuonyesha jinsi ilivyo (Kama)
Every single night
– Kila usiku
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
If you stayed just another few nights
– Ikiwa ulikaa usiku mwingine tu
I could’ve made you pray to Jesus
– Ningeweza kukufanya Uombe Kwa Yesu
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ingekuonyesha nuru (kwa nuru)
Every single night (Every night)
– Kila usiku (Kila usiku)
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Mtoto, kuzaliwa, oh, mtoto, mtoto, kuzaliwa tena
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Mtoto, kuzaliwa, oh, mtoto, mtoto, kuzaliwa tena (Ndio)
To be born again, baby, to be born again
– Kuzaliwa tena, mtoto, kuzaliwa tena
