LISA – Dream Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

I’ve been thinking
– Nimekuwa nikifikiria
That I got no idea what you’re thinking
– Kwamba sikujua unachofikiria
Are you happy? Are you sad?
– Je, wewe ni furaha? Una huzuni?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Je, siku zote utanichukia kwa usiku Huo Huko Tokyo?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Ilipomalizika, nilitumaini kwamba ingekuwa wazi
But you never looked back
– Lakini haujawahi kutazama nyuma
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Kweli, nadhani huwezi kushikilia kitu mara tu utakapoiacha iende

But I know a place where we can be us
– Lakini najua mahali ambapo tunaweza kuwa sisi
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Najua sio kweli, lakini ni ya kutosha
From sun going down to sun coming up
– Kutoka jua kwenda chini hadi jua kuja juu
It’s like you’re here with me
– Ni kama uko hapa pamoja nami

Whenever I close my eyes
– Wakati wowote ninapofunga macho yangu
It’s taking me back in time
– Inanirudisha nyuma kwa wakati
Been drowning in dreams lately
– Imekuwa kuzama katika ndoto hivi karibuni
Like it’s 2019, baby
– Kama ni 2019, mtoto
Whenever I’m missing you
– Wakati wowote ninapokukosa
Call you up, but I can’t get through
– Piga simu, lakini siwezi kupita
Don’t know where you sleep lately
– Sijui unalala wapi siku za hivi karibuni
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Lakini nitakuona katika ndoto zangu, labda
We can catch up, drive down our old street
– Tunaweza kupata, kuendesha gari chini ya barabara yetu ya zamani
If all that we were is all that we’ll ever be
– Ikiwa yote tuliyokuwa ni yote ambayo tutawahi kuwa
It’s bittersweet
– Ni tamu sana
At least a girl can dream
– Angalau msichana anaweza kuota

I guess that I’m taking what I can get
– Nadhani ninachukua kile ninachoweza kupata
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Kwa sababu sipati kitu kipya kutoka kwa marafiki wako
If you got the harder side of the break
– Ikiwa umepata upande mgumu wa mapumziko
Then why is it harder for me to take?
– Basi kwa nini ni vigumu kwangu kuchukua?
There’s so much I might never get to say-ay
– Kuna mengi ambayo siwezi kamwe kusema-ay

But I know a place where we can be us
– Lakini najua mahali ambapo tunaweza kuwa sisi
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Najua sio kweli, lakini ni ya kutosha
From sun going down to sun coming up
– Kutoka jua kwenda chini hadi jua kuja juu
It’s like you’re here with me
– Ni kama uko hapa pamoja nami

Whenever I close my eyes
– Wakati wowote ninapofunga macho yangu
It’s taking me back in time
– Inanirudisha nyuma kwa wakati
Been drowning in dreams lately
– Imekuwa kuzama katika ndoto hivi karibuni
Like it’s 2019, baby
– Kama ni 2019, mtoto
Whenever I’m missing you
– Wakati wowote ninapokukosa
Call you up, but I can’t get through
– Piga simu, lakini siwezi kupita
Don’t know where you sleep lately
– Sijui unalala wapi siku za hivi karibuni
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Lakini nitakuona katika ndoto zangu, labda
We can catch up, drive down our old street
– Tunaweza kupata, kuendesha gari chini ya barabara yetu ya zamani
If all that we were is all that we’ll ever be
– Ikiwa yote tuliyokuwa ni yote ambayo tutawahi kuwa
It’s bittersweet
– Ni tamu sana
At least a girl can dream
– Angalau msichana anaweza kuota

I know it’s only in my mind (Ooh)
– Najua ni katika akili yangu tu (Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
– Kucheza usiku tatu kwenye stereo
Like a movie scene, DiCaprio
– Kama eneo la sinema, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Oh, mimi kuweka babies yangu juu ya tu kulala (ah)
It’s like you’re here with me
– Ni kama uko hapa pamoja nami

Whenever I close my eyes
– Wakati wowote ninapofunga macho yangu
It’s taking me back in time
– Inanirudisha nyuma kwa wakati
Been drowning in dreams lately
– Imekuwa kuzama katika ndoto hivi karibuni
Like it’s 2019, baby
– Kama ni 2019, mtoto
Whenever I’m missing you
– Wakati wowote ninapokukosa
Call you up, but I can’t get through
– Piga simu, lakini siwezi kupita
Don’t know where you sleep lately
– Sijui unalala wapi siku za hivi karibuni
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Lakini nitakuona katika ndoto zangu, labda
We can catch up, drive down our old street
– Tunaweza kupata, kuendesha gari chini ya barabara yetu ya zamani
If all that we were is something we’ll never be
– Ikiwa yote tuliyokuwa ni kitu hatutakuwa kamwe
It’s bittersweet
– Ni tamu sana
Can we be friends at least?
– Tunaweza kuwa marafiki angalau?


LISA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: