Video Ya Video
Mito
Here I go
– Hapa ninaenda
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Bangin ‘it, bangin’ it, wanataka kuvunja kuta hizi
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– Bangin ‘it, bangin’ it, wanataka echo kupitia kumbi
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Pullin ‘ up, uso safi, brand-mpya día
Uh, Lalisa, Rosalía
– Uh, Lalisa, Rosalía
Soak up
– Loweka
All new
– Yote mapya
So I cut
– Kwa hivyo nilikata
I go, go to the root
– Ninaenda, nenda kwenye mizizi
Off to bloom, yeah
– Wake up, yeah
Purple into gold
– Zambarau kuwa dhahabu
Pain has come and gone again
– Maumivu yamekuja na kwenda tena
Walked through that fire
– Alitembea kupitia moto huo
I rediscover
– Ninagundua tena
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Hit ni wakati mimi kutumika, bitch, wewe bora swerve
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Wake up my au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Zingatia akili yangu, chukua wakati wangu
I’m a new woman, woman
– Mimi ni mwanamke mpya, mwanamke
Bitch, you better swerve
– Bitch, wewe bora swerve
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Wake up my au-au-au-aura
Focus on my mind, takin’ my time
– Zingatia akili yangu, chukua wakati wangu
I’m a new woman, woman
– Mimi ni mwanamke mpya, mwanamke
Face, eyes, body go wild
– Uso, macho, mwili huenda porini
You want this? I’m a new woman, woman
– Unataka hii? Mimi ni mwanamke mpya, mwanamke
Eyes, I’m all about mind
– Macho, mimi ni wote kuhusu akili
You want this? I’m a new woman
– Unataka hii? Mimi ni mwanamke mpya
(Uh, mh)
– (Uh, mh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Kwa’ lo que soy, yo puedo mbele
No por lo que tenga siempre me la dan
– Hakuna kwa ajili yangu siempre mimi la dan
Y mi energía inmaculá’
– Y mi energgía inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Mto wa Bajo (Y tú ‘ tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Yo vivo pa ‘cantar, hakuna canto pa’ vivir
Nací pura, sí
– Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta, soya La Rosalía, peke yake
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’, bahari ya así
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’, bahari ya que así
Purple into gold (Into gold)
– Zambarau ndani ya dhahabu (ndani ya dhahabu)
Pain has come and gone again
– Maumivu yamekuja na kwenda tena
Walked through that fire
– Alitembea kupitia moto huo
I rediscover
– Ninagundua tena
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Yo le meto duro, kuuza bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi-a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, hakuna presiona na’
I’m a new woman, woman
– Mimi ni mwanamke mpya, mwanamke
Sale bien seguro
– Kuuza bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– Acelero mi-a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, hakuna presiona na’
I’m a new woman, woman
– Mimi ni mwanamke mpya, mwanamke
Face, eyes, body go wild
– Uso, macho, mwili huenda porini
You want this? I’m a new woman, woman
– Unataka hii? Mimi ni mwanamke mpya, mwanamke
Eyes, I’m all about mind
– Macho, mimi ni wote kuhusu akili
You want this? I’m a new woman
– Unataka hii? Mimi ni mwanamke mpya
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Gimme kwamba, gimme kwamba alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Gimme kwamba kubwa, bora, uh
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Kulisha wewe bloom growin ‘ nje sleeve yangu
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Kumbusu kutoka kwa rose, rose, nini a, ni chakula gani
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Bahati mbaya sucker, gotta kufanya wewe kali
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Tryna sema unateseka, oh, usimlaumu mama yako
Elevate, I liberate a new frontier
– Kuinua, ninaweka huru mpaka mpya
I’m a new woman
– Mimi ni mwanamke mpya
