Lucio Corsi – Volevo essere un duro Italia Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Volevo essere un duro
– Nilitaka kuwa mgumu
Che non gli importa del futuro
– Hajali kuhusu siku zijazo
Un robot, un lottatore di sumo
– Roboti, mpiganaji wa sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Scoundrel juu ya kukimbia kutoka mbwa mwitu
Alla stazione di Bolo
– Kituo Cha Bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Kuku na mayai ya dhahabu
Però non sono nessuno
– Lakini mimi si mtu
Non sono nato con la faccia da duro
– Sikuzaliwa na uso mgumu
Ho anche paura del buio
– Ninaogopa pia giza
Se faccio a botte, le prendo
– Nikipigana, nitawachukua
Così mi truccano gli occhi di nero
– Kwa hivyo hufanya macho yangu kuwa meusi
Ma non ho mai perso tempo
– Lakini sikuwahi kupoteza muda
È lui che mi ha lasciato indietro
– Aliniacha nyuma

“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Maisha ni mchezo wa watoto”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama aliniambia na nikaanguka chini ya miti
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Ulimwengu ni mgumu kiasi gani Kwa Zile za Kawaida
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Ambao wana upendo mdogo karibu au jua nyingi kwenye glasi zao

Volevo essere un duro
– Nilitaka kuwa mgumu
Che non gli importa del futuro, no
– Hajali juu ya siku zijazo, sivyo
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot, mate medali ya dhahabu
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Mnyakuzi anakungoja gizani
Il Re di Porta Portese
– Mfalme Wa Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Mwizi wa magpie anayeiba imani yako

“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Maisha ni mchezo wa watoto”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama aliniambia na nikaanguka chini ya miti
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Ulimwengu ni mgumu kiasi gani Kwa Zile za Kawaida
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Ambao wana upendo mdogo karibu au jua nyingi kwenye glasi zao
Volevo essere un duro
– Nilitaka kuwa mgumu
Però non sono nessuno
– Lakini mimi si mtu
Cintura bianca di judo
– Ukanda mweupe waudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Badala ya nyota, chafya

I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Alizeti na glasi aliniambia: ” kuwa makini na mwanga”
E che le lune senza buche sono fregature
– Na kwamba mwezi bila mashimo ni ulaghai
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Kwa sababu, baada ya yote, haina maana kutoroka kutoka kwa hofu yako

Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Maisha ni mchezo wa watoto
Io, io volevo essere un duro
– Mimi, nilitaka kuwa mtu mgumu
Però non sono nessuno
– Lakini mimi si mtu

Non sono altro che Lucio
– Mimi Si Chochote Ila Lucio
Non sono altro che Lucio
– Mimi Si Chochote Ila Lucio


Lucio Corsi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: