Lynyrd Skynyrd – Simple Man Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Mama told me when I was young
– Mama aliniambia nilipokuwa mdogo
“Come sit beside me, my only son
– “Njoo ukae kando yangu, mwanangu wa pekee
And listen closely to what I say
– Na sikiliza kwa karibu kile ninachosema
And if you do this it’ll help you
– Na ukifanya hivi itakusaidia
Some sunny day”
– Siku ya jua”
Oh, yeah
– Oh, ndiyo

Oh, take your time, don’t live too fast
– Chukua muda wako, usiishi haraka sana
Troubles will come and they will pass
– Shida zitakuja na zitapita
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– Utapata mwanamke, ndio, na utapata upendo
And don’t forget son there is someone up above
– Na usisahau mwana kuna mtu hapo juu

And be a simple kind of man
– Na kuwa aina rahisi ya mtu
Oh, be something you love and understand
– Lo, kuwa kitu unachopenda na kuelewa
Baby, be a simple kind of man
– Mtoto, kuwa aina rahisi ya mtu
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ah, hautanifanyia hivi mwanangu, ikiwa unaweza?

Forget your lust for the rich man’s gold
– Sahau tamaa yako ya dhahabu ya tajiri
All that you need is in your soul
– Unachohitaji ni katika nafsi yako
And you can do this, oh, baby, if you try
– Na unaweza kufanya hivyo, oh, mtoto, ikiwa unajaribu
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Ninachotaka kwako, mwanangu, ni kuridhika

And be a simple kind of man
– Na kuwa aina rahisi ya mtu
Oh, be something you love and understand
– Lo, kuwa kitu unachopenda na kuelewa
Baby, be a simple kind of man
– Mtoto, kuwa aina rahisi ya mtu
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ah, hautanifanyia hivi mwanangu, ikiwa unaweza?
Oh, yes, I will
– Oh, ndiyo, mimi

Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– Kijana, usijali, utajikuta
Follow your heart and nothing else
– Fuata moyo wako na hakuna kitu kingine chochote
And you can do this, oh, baby, if you try
– Na unaweza kufanya hivyo, oh, mtoto, ikiwa unajaribu
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Ninachotaka kwako, mwanangu, ni kuridhika

And be a simple kind of man
– Na kuwa aina rahisi ya mtu
Oh, be something you love and understand
– Lo, kuwa kitu unachopenda na kuelewa
Baby, be a simple kind of man
– Mtoto, kuwa aina rahisi ya mtu
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ah, hautanifanyia hivi mwanangu, ikiwa unaweza?

Baby, be a simple, be a simple man
– Mtoto, kuwa rahisi, kuwa mtu rahisi
Oh, be something you love and understand
– Lo, kuwa kitu unachopenda na kuelewa
Baby, be a simple kind of man
– Mtoto, kuwa aina rahisi ya mtu


Lynyrd Skynyrd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: