Manu Chao – Me Gustas Tu Kihispania Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?
Te lo dije bien clarito
– Nilikuambia wazi kabisa
Permanece a la escucha
– Kaa katika kusikiliza
Permanece a la escucha
– Kaa katika kusikiliza

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Usiku wa manane Huko Havana, Cuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Saa kumi na moja usiku Huko San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Saa kumi na moja usiku Huko Managua, Nikaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Ninapenda ndege, nakupenda
Me gusta viajar, me gustas tú
– Ninapenda kusafiri, nakupenda
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Ninapenda asubuhi, nakupenda
Me gusta el viento, me gustas tú
– Ninapenda upepo, nakupenda
Me gusta soñar, me gustas tú
– Ninapenda kuota, nakupenda
Me gusta la mar, me gustas tú
– Ninapenda bahari, nakupenda

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Nitafanya nini?, mimi ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Nitafanya nini?, je ne sais pamoja
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Nitafanya nini?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Ninapenda baiskeli, nakupenda
Me gusta correr, me gustas tú
– Ninapenda kukimbia, nakupenda
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Ninapenda mvua, nakupenda
Me gusta volver, me gustas tú
– Ninapenda kurudi, nakupenda
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Ninapenda bangi, nakupenda
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Mimi kama Colombia, mimi kama wewe
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Ninapenda mlima, nakupenda
Me gusta la noche (me gustas tú)
– I like the night (i like wewe)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Nitafanya nini?, mimi ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Nitafanya nini?, je ne sais pamoja
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Nitafanya nini?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?

Doce, un minuto
– Kumi na mbili, dakika moja

Me gusta la cena, me gustas tú
– Ninapenda chakula cha jioni, nakupenda
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Nampenda jirani, nakupenda (Clock Radio)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Ninapenda kupika kwake ,nakupenda (moja asubuhi)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Mimi kama cameltoe, mimi kama wewe
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Ninapenda gitaa, nakupenda
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Ninapenda reggae, nakupenda

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Nitafanya nini?, mimi ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Nitafanya nini?, je ne sais pamoja
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Nitafanya nini?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Ninapenda mdalasini, nakupenda
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Ninapenda moto, nakupenda
Me gusta menear, me gustas tú
– Ninapenda kutetemeka, nakupenda
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Ninapenda La Coruña, nakupenda
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Mimi kama Malasaña, mimi kama wewe
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Ninapenda chestnut, nakupenda
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Mimi kama Guatemala, mimi kama wewe

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Nitafanya nini?, mimi ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Nitafanya nini?, je ne sais pamoja
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Nitafanya nini?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Nitafanya nini?, mimi ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Nitafanya nini?, je ne sais pamoja
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Nitafanya nini?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Nitafanya nini?, mimi ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Nitafanya nini?, je ne sais pamoja
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Nitafanya nini?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Saa ni nini, moyo wangu?

Cuatro de la mañana
– Nne asubuhi
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– La bin, la ban, la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– La bin, la ban, la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladí obladá obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– La bin, la ban, la bin-bon-bam

Radio reloj
– Redio ya saa
Cinco de la mañana
– Tano asubuhi
No todo lo que es oro brilla
– Sio kila kitu ambacho ni dhahabu huangaza
Remedio chino e infalible
– Dawa ya kichina na isiyoweza kukosea


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: