Nickelback – How You Remind Me Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Never made it as a wise man
– Kamwe usifanye kama mtu mwenye busara
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Sikuweza kukata kama mtu maskini kuiba
Tired of living like a blind man
– Uchovu wa kuishi kama kipofu
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Mimi ni mgonjwa wa kuona bila hisia ya hisia

And this is how you remind me
– Na hivi ndivyo unavyonikumbusha

This is how you remind me
– Hivi ndivyo unavyonikumbusha
Of what I really am
– Ya nini mimi kweli ni
This is how you remind me
– Hivi ndivyo unavyonikumbusha
Of what I really am
– Ya nini mimi kweli ni

It’s not like you to say “Sorry”
– Sio kama wewe kusema “Samahani”
I was waiting on a different story
– Nilikuwa nikingojea hadithi tofauti
This time, I’m mistaken
– Wakati huu, nimekosea
For handing you a heart worth breaking
– Kwa kukupa moyo unaofaa kuvunja

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Na nimekosea, nimekuwa chini
Been to the bottom of every bottle
– Imekuwa chini ya kila chupa
These five words in my head
– Maneno haya matano kichwani mwangu
Scream, “Are we having fun yet?”
– Piga kelele, ” je, tunafurahi bado?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ndiyo, ndiyo, ndiyo, hapana, hapana
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ndiyo, ndiyo, ndiyo, hapana, hapana

It’s not like you didn’t know that
– Si kama hukujua hilo
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Nikasema, “nakupenda,” na ninaapa, bado ninafanya
And it must have been so bad
– Na lazima iwe ilikuwa mbaya sana
‘Cause living with me must have damn near killed you
– ‘Kwa sababu kuishi na mimi lazima uwe na damn karibu na kuuawa wewe

And this is how you remind me
– Na hivi ndivyo unavyonikumbusha
Of what I really am
– Ya nini mimi kweli ni
This is how you remind me
– Hivi ndivyo unavyonikumbusha
Of what I really am
– Ya nini mimi kweli ni

It’s not like you to say “Sorry”
– Sio kama wewe kusema “Samahani”
I was waiting on a different story
– Nilikuwa nikingojea hadithi tofauti
This time, I’m mistaken
– Wakati huu, nimekosea
For handing you a heart worth breaking
– Kwa kukupa moyo unaofaa kuvunja

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Na nimekosea, nimekuwa chini
Been to the bottom of every bottle
– Imekuwa chini ya kila chupa
These five words in my head
– Maneno haya matano kichwani mwangu
Scream, “Are we having fun yet?”
– Piga kelele, ” je, tunafurahi bado?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ndiyo, ndiyo, ndiyo, hapana, hapana
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ndiyo, ndiyo, ndiyo, hapana, hapana
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ndiyo, ndiyo, ndiyo, hapana, hapana
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Ndiyo, ndiyo, ndiyo, hapana, hapana

Never made it as a wise man
– Kamwe usifanye kama mtu mwenye busara
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Sikuweza kukata kama mtu maskini kuiba
And this is how you remind me
– Na hivi ndivyo unavyonikumbusha
This is how you remind me
– Hivi ndivyo unavyonikumbusha

This is how you remind me
– Hivi ndivyo unavyonikumbusha
Of what I really am
– Ya nini mimi kweli ni
This is how you remind me
– Hivi ndivyo unavyonikumbusha
Of what I really am
– Ya nini mimi kweli ni

It’s not like you to say “Sorry”
– Sio kama wewe kusema “Samahani”
I was waiting on a different story
– Nilikuwa nikingojea hadithi tofauti
This time I’m mistaken
– Wakati huu nimekosea
For handing you a heart worth breaking
– Kwa kukupa moyo unaofaa kuvunja

And I’ve been wrong, I’ve been down
– Na nimekosea, nimekuwa chini
Been to the bottom of every bottle
– Imekuwa chini ya kila chupa
These five words in my head
– Maneno haya matano kichwani mwangu
Scream, “Are we having fun yet?”
– Piga kelele, ” je, tunafurahi bado?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Ndio, ndio, tunafurahi bado?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Ndio, ndio, tunafurahi bado?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Ndio, ndio, tunafurahi bado?

Yeah, yeah
– Ndiyo, ndiyo

No, no
– Hapana, hapana


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: