Oasis – Don’t Look Back in Anger Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Slip inside the eye of your mind
– Teleza ndani ya jicho la akili yako
Don’t you know you might find
– Hujui unaweza kupata
A better place to play?
– Mahali pazuri pa kucheza?
You said that you’d never been
– Ulisema kwamba hujawahi kuwa
But all the things that you’ve seen
– Lakini mambo yote ambayo umeona
Slowly fade away
– Polepole fade mbali

So I start a revolution from my bed
– Kwa hivyo ninaanza mapinduzi kutoka kitandani mwangu
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘Kwa sababu ulisema akili nilizokuwa nimeenda kichwani mwangu
Step outside, summertime’s in bloom
– Hatua nje, summertime katika bloom
Stand up beside the fireplace
– Simama kando ya mahali pa moto
Take that look from off your face
– Angalia hiyo kutoka kwa uso wako
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Wewe si milele gonna kuchoma moyo wangu nje

And so, Sally can wait
– Na hivyo, Sally anaweza kusubiri
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Yeye anajua ni kuchelewa mno kama sisi ni kutembea juu na
Her soul slides away
– Nafsi yake huteleza
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Lakini “usiangalie nyuma kwa hasira,” nilisikia ukisema

Take me to the place where you go
– Nipeleke mahali unapoenda
Where nobody knows
– Ambapo hakuna mtu anayejua
If it’s night or day
– Ikiwa ni usiku au mchana
Please don’t put your life in the hands
– Tafadhali usiweke maisha yako mikononi
Of a rock ‘n’ roll band
– Ya bendi ya roki
Who’ll throw it all away
– Nani atatupa yote

I’m gonna start a revolution from my bed
– Nitaanza mapinduzi kutoka kitandani mwangu
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘Kwa sababu ulisema akili nilizokuwa nimeenda kichwani mwangu
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Hatua nje, ‘ kusababisha summertime katika bloom
Stand up beside the fireplace
– Simama kando ya mahali pa moto
Take that look from off your face
– Angalia hiyo kutoka kwa uso wako
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– ‘Kwa sababu wewe si milele gonna kuchoma moyo wangu nje

And so, Sally can wait
– Na hivyo, Sally anaweza kusubiri
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Yeye anajua ni kuchelewa mno kama yeye kutembea juu na
My soul slides away
– Nafsi yangu huteleza
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Lakini “usiangalie nyuma kwa hasira,” nilisikia ukisema


So, Sally can wait
– Kwa hivyo, Sally anaweza kusubiri
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Yeye anajua ni kuchelewa mno kama sisi ni kutembea juu na
Her soul slides away
– Nafsi yake huteleza
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Lakini “usiangalie nyuma kwa hasira,” nilisikia ukisema
So, Sally can wait
– Kwa hivyo, Sally anaweza kusubiri
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Yeye anajua ni kuchelewa mno kama yeye kutembea juu na
My soul slides away
– Nafsi yangu huteleza
But “Don’t look back in anger
– Lakini ” usiangalie nyuma kwa hasira
Don’t look back in anger”
– Usiangalie nyuma kwa hasira”
I heard you say
– Nimekusikia ukisema

“At least not today”
– “Angalau si leo”


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: