Video Ya Video
Mito
I’ve heard there was a secret chord
– Nimesikia kulikuwa na gumzo la siri
That David played and it pleased the Lord
– Kwamba Daudi alicheza na ilimpendeza Bwana
But you don’t really care for music, do ya?
– Lakini hujali sana muziki, je!
Well it goes like this: the fourth, the fifth
– Naam inakwenda kama hii: ya nne, ya tano
The minor fall, the major lift
– Kuanguka ndogo, kuinua kubwa
The baffled king composing Hallelujah
– Mfalme aliyechanganyikiwa akitunga Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah, hmm
– Haleluya, Haleluya, hmm
Well, your faith was strong, but you needed proof
– Kweli, imani yako ilikuwa na nguvu, lakini ulihitaji uthibitisho
You saw her bathing on the roof
– Ulimwona akioga juu ya paa
Her beauty in the moonlight overthrew ya
– Uzuri wake katika mwangaza wa mwezi ulimwangusha ya
She tied you to the kitchen chair
– Alikufunga kwenye kiti cha jikoni
She broke your throne and she cut your hair
– Alivunja kiti chako cha enzi na akakata nywele zako
And from your lips she drew the Hallelujah
– Na kutoka midomo yako alichora Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Well baby, I’ve been here before
– Naam mtoto, nimekuwa hapa kabla
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
– Nimeona chumba hiki na nimetembea sakafu hii
I used to live alone before I knew ya
– Nilikuwa nikiishi peke yangu kabla sijajua ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Na nimeona bendera yako kwenye upinde wa marumaru
And love is not a victory march
– Na upendo sio maandamano ya ushindi
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Ni baridi na Ni Haleluya iliyovunjika
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Well, maybe there’s a God above
– Naam, labda Kuna Mungu hapo Juu
But all I’ve ever learned from love
– Lakini yote niliyojifunza kutoka kwa upendo
Was how to shoot somebody who outdrew ya
– Ilikuwa jinsi ya risasi mtu ambaye outdrew ya
And it’s not a cry that you hear at night
– Na sio kilio unachosikia usiku
It’s not somebody who has seen the Light
– Sio Mtu ambaye ameona Mwanga
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Ni baridi na Ni Haleluya iliyovunjika
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Haleluya, Haleluya