Video Ya Video
Mito
I think I’ve had enough
– Nadhani nimekuwa na kutosha
I might get a little drunk
– Ninaweza kulewa kidogo
I say what’s on my mind
– Ninasema nini juu ya akili yangu
I might do a little time
– Ninaweza kufanya muda kidogo
‘Cause all of my kindness
– Kwa sababu ya fadhili zangu zote
Is taken for weakness
– Inachukuliwa kwa udhaifu
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Sasa mimi ni nne, sekunde tano kutoka wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Na tulipata siku tatu zaidi hadi ijumaa
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
– Mimi ni tu tryna kufanya hivyo nyuma nyumbani na jumatatu asubuhi’
I swear I wish somebody would tell me
– Naapa natamani mtu angeniambia
Ooh, that’s all I want
– Ooh, hiyo ndiyo yote ninayotaka
Woke up an optimist
– Aliamka mwenye matumaini
Sun was shinin’, I’m positive
– Jua lilikuwa linang’aa, nina chanya
We can run
– Tunaweza kukimbia
Then I heard you was talkin’ trash
– Kisha nikasikia wewe alikuwa talkin ‘ takataka
I’m on a mystery
– Mimi ni juu ya siri
Hold me back, I’m ’bout to spaz
– Nirudishe nyuma, mimi ni ‘ bout kwa spaz
Yeah, I’m ’bout four, five seconds from wildin’
– Yeah, i’m ’bout nne, sekunde tano kutoka wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Na tulipata siku tatu zaidi hadi ijumaa
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Mimi ni tryna kufanya hivyo nyuma nyumbani na jumatatu asubuhi’
I swear I wish somebody would try me
– Naapa natamani mtu angenijaribu
Ooh, that’s all I want
– Ooh, hiyo ndiyo yote ninayotaka
And I know that you’re up tonight
– Na najua kwamba wewe ni juu ya usiku wa leo
Thinkin’, “How could I be so selfish?”
– Kufikiri, ” Ningewezaje kuwa mwenye ubinafsi hivyo?”
But you called ’bout a thousand times
– Lakini wewe kuitwa ‘ bout mara elfu
Wondering where I’ve been
– Najiuliza nimekuwa wapi
Now, I know that you’re up tonight
– Sasa, najua kwamba wewe ni juu ya usiku wa leo
Thinkin’, “How could I be so reckless?”
– Kufikiria, ” Ningewezaje kuwa mzembe sana?”
But I just can’t apologize
– Lakini siwezi kuomba msamaha
I hope you can understand, yeah
– Natumaini unaweza kuelewa, ndiyo
If I go to jail tonight
– Ikiwa nitaenda jela usiku wa leo
Promise you’ll pay my bail
– Ahadi utalipa dhamana yangu
See, they want to buy my pride
– Angalia, wanataka kununua kiburi changu
But that just ain’t up for sale
– Lakini hiyo si kwa ajili ya kuuza
See, all of my kindness (Mhm)
– Tazama, fadhili zangu zote (Mhm)
Is taken for weakness
– Inachukuliwa kwa udhaifu
Now I’m four, five seconds from wildin’
– Sasa mimi ni nne, sekunde tano kutoka wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Na tulipata siku tatu zaidi hadi ijumaa
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
– Mimi ni tryna kufanya hivyo nyuma nyumbani na jumatatu asubuhi’
I swear I wish somebody would tell me
– Naapa natamani mtu angeniambia
Ooh, that’s all I want
– Ooh, hiyo ndiyo yote ninayotaka
Four, five seconds from wildin’
– Nne, sekunde tano kutoka wildin’
And we got three more days ’til Friday
– Na tulipata siku tatu zaidi hadi ijumaa
Just tryna make it back home by Monday mornin’
– Tu tryna kufanya hivyo nyuma nyumbani na jumatatu asubuhi’
I swear I wish somebody would tell me
– Naapa natamani mtu angeniambia
‘Cause that’s all I want
– ‘Kwa sababu hiyo ndiyo yote ninayotaka
[Video directed by Inez and Vinoodh]
– [Video imeongozwa Na Inez Na Vinoodh]
